Revisaré y mejoraré tu texto en alemán, subtítulos o guion corto de vídeo
Acerca de este Servicio
¿Necesitas un español claro, natural y sin errores?
Revisaré y mejoraré tu texto en alemán como hablante nativo de alemán. Revisaré ortografía, gramática, puntuación, redacción, claridad y consistencia, manteniendo tu significado y tono original.
Apto para:
- contenido para web y negocios
- documentos y artículos cortos
- subtítulos y guiones de vídeos cortos
- textos de producto y marketing
Recibirás:
- una versión cuidadosamente corregida
- mejoras de redacción cuando haga falta
- comentarios sobre pasajes poco claros
- una comunicación escrita fiable
Por favor envía el texto editable o un archivo de subtítulos. Este servicio cubre solo la revisión y mejora del lenguaje. No incluye traducción desde cero, edición de vídeo, grabación de voz ni revisión por especialistas legales o médicos.
Para tu seguridad, envía las solicitudes de proyecto solo a través del proceso oficial de Fiverr de pedido u solicitud. No abro enlaces o archivos externos antes de que haya un pedido activo visible en Fiverr.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Ofreces servicios de traducción?
Este Gig se centra en la revisión y mejora del texto en alemán existente. La traducción completa desde cero no está incluida.
¿Puedes editar mi vídeo o audio?
Reviso el idioma alemán y devuelvo una redacción corregida. La edición de vídeo, doblaje y grabación de voz no están incluidas.

