g
gean_rm

GcRaMe

@gean_rm

Technical Translator, Technical writting Expert

Costa Rica
Inglés, Español
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
I am a bilingual professional (Spanish-English) with experience in technical documentation and professional communication. I specialize in translating and improving documents to ensure clarity, accuracy, and a natural tone. I use AI tools to enhance efficiency, but every project is carefully reviewed to deliver high-quality, human-like results.... Lee más

Habilidades

g
gean_rm
GcRaMe
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 10 horas

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate spanish to english and english to spanish technical documents
DeUSD 10 / proyectoMás información

Experiencia laboral

Packaging Engineer | Technical Documentation Specialist

Medical • Tiempo completo

Apr 2022 - Present • 4 yrs 3 mos

Experienced Packaging Engineer with strong background in technical documentation, quality systems, and regulatory compliance in the medical device industry. Responsible for creating, reviewing and improving technical documents such as CAPA records, Change Notices (CN), risk assessments, and process documentation. Skilled in ensuring audit-ready documentation aligned with industry standards and internal procedures. Focused on clarity, accuracy, and professional communication in both English and Spanish.