Haré la revisión y arreglaré tu texto coreano traducido por IA

Parte de la información se ha traducido automáticamente.
Kim DongHan

Corea del Sur

Hablo Coreano

Traductor y corrector de inglés y coreano

Vivo en Corea del Sur y el coreano es mi primer idioma. traduzco entre inglés y coreano, y corrijo textos en coreano que salieron de una traducción automática para que suenen naturales para los lector...
Leer más
Acerca de este Servicio

Los lectores coreanos suelen notar de inmediato que el coreano es parte de una traducción automática, ya sea de ChatGPT, DeepL o Google Translate.


Vivo en Corea del Sur y el coreano es mi primer idioma. Una herramienta de IA acelera el primer pase; luego leo tu texto en coreano línea por línea y corrijo:

  • Frases que suenan literales o poco naturales
  • El nivel de cortesía correcto (habla formal o casual)
  • Errores de gramática, espaciado y ortografía
  • Palabras que los usuarios coreanos realmente no suelen usar
  • Términos que cambian de una página a otra


Esto funciona para sitios web, textos de UI de apps, páginas de productos, copys de marketing, correos electrónicos y documentos.


Lo que obtendrás:

  • Texto corregido (con cambios rastreados si me lo pides)
  • Notas sobre los cambios más grandes (Estándar y Premium)
  • Una verificación de significado frente a tu fuente en inglés (Premium)


Si no estás seguro de qué paquete encaja, envíame tu recuento de palabras y te digo cuál te conviene primero.

Leer más
proofread and fix your ai translated korean text
Pantalla completa
proofread and fix your ai translated korean text

Idioma:

Coreano

Tipo de contenido:

Contenido del sitio

•

Documentos

+1 más

Género:

Gestión de negocios

•

Marketing

•

Tecnología

Preferencia de estilo de entrega

Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.

Etiquetas relacionadas