Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Arreglaré la sincronización de labios, sincronizaré audio, interpretaré discurso en video silencioso, lectura de labios
Garret
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿El audio se salió de sincronía con tu video?
Arreglo problemas reales de diálogo y sincronización audio-video, no sincronización de labios generada por IA a partir de una foto, sino material real donde el sonido ya no coincide con la imagen.
Causas comunes que arreglo:
- Podcasts grabados a distancia (pistas de audio/video separadas)
- Diálogo doblado o regrabado
- Entrevistas con varias cámaras y video corporativo
- Grabaciones en pantalla con retraso en la voz en off (e-learning)
- Material documental con desplazamiento de audio
Lo que incluye:
- Realineación de audio/video con precisión en cada cuadro
- Corrección en el tiempo del diálogo
- Nivelación y mezcla de sonido (Estándar y Premium)
- Subtítulos (Premium)
- Archivo fuente editable (Estándar y Premium)
Reviso tus archivos honestamente antes de prometer un resultado, ya que desplazamientos severos o tasas de cuadros no coincidentes pueden afectar lo que se puede lograr, y te lo diré desde el principio.
Ideal para podcasters, equipos corporativos, creadores de e-learning y editores de documentales.
Haz tu pedido ahora o envíame un mensaje con una muestra corta y te confirmaré lo que es posible arreglar de manera realista.
Conoce a Garret
Garret
Forensic Audio And Video Enhancement Specialist
- DeFrancia
- Miembro desdeago 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Español, Francés, Inglés, Alemán
I'm Garret, I specialize in audio/video enhancement for noisy, unclear, damaged, or poorly synced recordings; CCTV, phone recordings, interviews. Services: forensic-style audio enhancement, noise/echo reduction, speech clarity, dialogue cleanup, audio restoration, video enhancement, CCTV clarification, lip-sync correction, audio/video sync. I also transcribe difficult recordings, verbatim, timestamped, speaker-identified, including audio AI tools get wrong. Every file is assessed honestly, processed to preserve integrity, handled confidentially. Best achievable result, not empty guarantees.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Esto es generación de sincronización de labios por IA a partir de una foto?
No. Este servicio arregla problemas reales de sincronización de audio/video en material existente, no animaciones de sincronización de labios generadas por IA.
¿Por qué mi audio y video se desincronizaron?
Las causas comunes incluyen grabaciones remotas (archivos de audio/video separados), desajustes en la tasa de cuadros o diálogos regrabados. Envía una muestra y te identificaré la causa.
¿Incluye el archivo fuente editable?
Sí, en los paquetes Estándar y Premium. El básico incluye solo el video final sincronizado.
¿También puedes agregar subtítulos?
Sí, incluido en el paquete Premium. Es una excelente opción adicional para podcasts y videos corporativos.
¿Qué pasa si el desplazamiento es severo o inconsistente en todo el material?
Algunos casos requieren más trabajo que otros. Envía una muestra y te diré honestamente lo que se puede lograr antes de que hagas tu pedido.
¿Qué formatos de video y audio aceptas?
MP4, MOV para video; WAV, MP3, M4A para audio. ¿No estás seguro? Solo envía tus archivos y te confirmaré.
