g
gabygp_pm

Gaby Gangotena

@gabygp_pm

Social Media Video Editor and Subtitle Translator

Ecuador
Inglés, Español
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Hi! I’m Gaby, a bilingual (English/Spanish) video editor based in Ecuador. I help brands and creators edit eye-catching short-form videos designed to grab attention and boost engagement. I’ve worked on medical animation videos and social content for a bedding and home textile brand, creating clean, scroll-stopping Reels, TikToks and Shorts. What I offer: • Short-form video editing and animation • Subtitle translation English ↔ Spanish as an add-on • Clear communication and on-time delivery Message me about your project!... Lee más

Habilidades

g
gabygp_pm
Gaby Gangotena
desconectado • 

Revisa mis servicios

Edición de video
I will professionally edit your reels and tiktoks, subtitles optional
DeUSD 10 / proyectoMás información

Experiencia laboral

Creator

Video Editor & Animator

Creator • Freelance

Jan 2026 - Present • 9 mos

Created and edited medical animation videos for social media, turning technical content into clear, engaging visuals for a general audience.