Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Editaré y corregiré tu libro cristiano o devocional
Editor de libros, corrector y revisador de textos
Ayudo a autores y escritores a fortalecer su trabajo a través de corrección de estilo, edición de pruebas y edición de líneas. Edito manuscritos de libros, memorias, no ficción, libros cristianos, art...
Acerca de este Servicio
Haz que tu manuscrito cristiano reciba una edición cuidadosa manteniendo tu voz y el mensaje que quieres transmitir.
Trabajo en devocionales, testimonios, libros de vida cristiana y estudios bíblicos. Elige corrección de pruebas para errores superficiales, edición de estilo para lenguaje y consistencia, o edición de líneas para un trabajo más cercano en la redacción y el flujo.
Dependiendo del paquete, me ocupo de gramática, puntuación, repetición, oraciones poco claras y formato de referencias bíblicas. Comento pasajes que requieren tu decisión.
Recibirás un archivo de Word con los cambios y una copia limpia. Los planes Estándar y Premium también incluyen breves notas editoriales.
Indícame tu ortografía en inglés preferida y la traducción de la Biblia. El servicio cubre edición de lenguaje; la revisión teológica y la verificación de citas completas requieren un alcance separado.
Envía el conteo de palabras, una muestra corta y tu fecha límite antes de solicitar la edición de un manuscrito completo.
Idioma:
Inglés
Género:
Religión/espiritualidad
Guía de estilo:
Manual de estilo de Chicago (CMOS)
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Otros servicios de Edición de libros que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Cuál es la diferencia entre corrección, edición de texto y edición de línea?
La corrección corrige errores superficiales. La edición de texto también aborda coherencia y problemas leves de claridad. La edición de línea trabaja más de cerca en la estructura de las oraciones, el flujo y las repeticiones. Elige Básico, Estándar o Premium según el nivel que necesite tu manuscrito.
¿Preservarás mi voz y mensaje cristiano?
Sí. Tu tono, creencias y significado deseado guían mis ediciones. Marcaré pasajes poco claros con comentarios para que puedas revisar la redacción y mantener el control de tu mensaje.
¿Revisas teología o verificas cada cita bíblica?
Los paquetes se centran en el idioma, la legibilidad y el formato de referencias bíblicas. Por favor, dime qué traducción de la Biblia usas. La verificación completa de citas y revisión teológica requerirían un acuerdo separado antes de ordenar.
¿Qué formato de archivo debo enviar?
Por favor, envía un archivo editable de Word (.docx) para que pueda mostrar los cambios usando Control de cambios. Primero contáctame si tu manuscrito está en otro formato.
¿Puedes editar un libro completo?
Sí. Envíame tu conteo total de palabras, plazo preferido y una muestra corta. Revisaré las necesidades de edición del manuscrito y te ofreceré una propuesta personalizada con un tiempo de entrega acordado.
¿Qué cubre una revisión?
Una revisión cubre preguntas o ajustes a mis ediciones dentro del alcance acordado y el conteo de palabras original. Capítulos nuevos, texto añadido o un nivel de edición diferente requieren una cotización separada.
¿Esto incluye edición estructural o reescritura?
Estos paquetes se centran en la corrección de pruebas, la edición de texto y la edición a nivel de oración. Una revisión de la estructura general de tu libro o una reescritura sustancial requiere un alcance acordado por separado.
