Revisaré y corregiré textos en japonés
Acerca de este Servicio
Revisaré cuidadosamente los textos en japonés.
Corregiré errores tipográficos, errores gramaticales y expresiones poco naturales para que suenen en japonés natural.
Puedo trabajar desde textos cortos hasta textos largos.
El formato de entrega puede ser texto (txt) o PDF, según prefieras.
No hay problema si no puedes usar Word.
Trabajo en una amplia variedad de géneros, como correos electrónicos de negocios, publicaciones en redes sociales, blogs, currículums, cartas de presentación, informes de investigación, textos para sitios web, descripciones de productos, presentaciones personales, documentos para estudiar en el extranjero, guiones de videos, ensayos para aprendices de japonés, manuales, textos de servicios, descripciones de aplicaciones y juegos, anuncios y PR, textos para crowdfunding, entre otros.
Me esfuerzo por mantener una comunicación amable y fluida.
Idioma:
Japonés
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Documentos
•
Correo electrónico
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes corregir textos de cualquier género?
Siempre que estén escritos en japonés, puedo trabajar con una amplia variedad de textos, desde documentos de negocios hasta publicaciones en redes sociales, informes y cartas de presentación.
¿Realizas cambios que alteren el significado del texto?
Mi trabajo principal es ajustar el texto para que suene natural sin cambiar su significado. Si necesitas cambios que modifiquen el sentido, podemos discutirlo y ajustarlo según tus necesidades.
¿Hasta qué longitud puedo revisar?
Puedo trabajar desde textos cortos hasta largos. Si el texto es muy extenso, por favor usa las opciones adicionales.

