f
futaballot

Miracle B

@futaballot

Translator Language Specialist

Nigeria
Alemán, Inglés, Francés, Italiano
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
I am an ATA-Certified Translator and M.A. Linguistics graduate with 6+ years of experience across medical, technical, and legal domains. I specialize in delivering accurate translations in German, English, French, and Italian, utilizing CAT tools and AI-assisted workflows to serve clients globally.... Lee más

Habilidades

f
futaballot
Miracle B
desconectado • 

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate german text to english
DeUSD 20 / proyectoMás información

Experiencia laboral

Freelance

Freelance

Freelance • 1 yr 10 mos

Medical English to German Proofreader

Dec 2025 - Present • 8 mos

Proofread clinical and research documents under tight deadlines, ensuring professional clarity and regulatory accuracy. Maintained strict compliance with medical terminology standards while adapting content for clarity without altering clinical meaning for German-speaking audiences.

German to English Medical Market Research Transcriptionist

Jun 2025 - Present • 1 yr 2 mos

Accurately transcribed multilingual medical interviews, maintaining strict formatting standards, speaker attribution, and confidentiality throughout the research process for healthcare clients.

Recipe Book Translator

Oct 2025 - Oct 2025 • 0 mos

Translated and culturally adapted a full recipe book for the Festive Ninja Dual Zone Air Fryer Advent Calendar. Ensured natural-sounding instructions and audience-appropriate culinary terminology for the target market.