Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré y localizaré tu listado de Amazon al japonés
Acerca de este Servicio
Sobre este servicio
¿Vendes en Amazon Japón? Un listado mal traducido puede costarte ventas, confianza y posicionamiento en búsquedas. Como hablante nativo de japonés y traductor inglés-japonés, convertiré tu listado de Amazon en un japonés natural y persuasivo que conecte con los compradores locales, no una traducción literal y robótica.
Lo que ofrezco:
- Traducción precisa del título del producto, puntos clave y descripción
- Frases en japonés natural que coinciden con cómo leen y buscan los japoneses
- Optimización opcional de palabras clave para mayor visibilidad en Amazon Japón
- Entrega rápida y comunicación clara
Por qué trabajar conmigo:
- Japonés a nivel nativo, dominio fuerte del inglés
- Experiencia en traducción de contenido de comercio electrónico y marketing
- Enfoque en la conversión, no solo en la traducción palabra por palabra
Envíame el texto actual de tu listado y comenzaré de inmediato.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
P: ¿Necesitas el texto bruto del listado, o puedo enviar un enlace?
R: ¡Cualquiera funciona! Puedes enviar el texto directamente, un documento o un enlace a tu listado de Amazon.
P: ¿También optimizarás para SEO en Amazon Japón?
R: Sí, esto está incluido en el paquete Premium. Investigaré las palabras clave japonesas relevantes que tus clientes buscan realmente.
P: ¿Cuántas palabras/caracteres puedes manejar?
R: Los listados estándar (título + 5 puntos clave + descripción) están cubiertos en todos los paquetes. Para contenido más largo, contáctame para una cotización personalizada.
P: ¿También puedes ayudar a traducir mis imágenes de producto con superposiciones de texto?
R: Me concentro en la traducción de texto. Para rediseñar imágenes con texto en japonés, puedo recomendar ajustar el texto, pero el trabajo de diseño está fuera del alcance de este gig — feliz de discutirlo como un pedido personalizado.
