f
fujisawanoriko

noriko

@fujisawanoriko

Japanese Customer Support and Translation for Business and Individual Outreach

Japón
Japonés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Hello, my name is Noriko Fujisawa. I specialize in cold outreach, approach, and appointment setting tailored for Japanese companies, conducting all communications in professional Japanese. If you need support reaching out to the Japanese market or expanding your business in Japan, please feel free to contact me! I ensure polite, business-standard Japanese communication and will provide quick, thorough progress reports.... Lee más

Habilidades

f
fujisawanoriko
noriko
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 33 horas

Revisa mis servicios

Asistencia general
I will japanese phone call support
DeUSD 5 / proyectoMás información
Atención al Cliente
I will handle your japanese phone calls
DeUSD 5 / proyectoMás información

Porfolio

Experiencia laboral

Self_Employed

Telemarketing Specialist

Self Employed • Tiempo parcial

Feb 2016 - Present • 10 yrs 7 mos

Dedicated Inside Sales and Telemarketing Specialist with over 10 years of experience at BELCO, a major ceremonial services company in Japan. Proven track record in customer relationship management, inside sales, and successfully acquiring new memberships through strategic cold calling. Expert in delivering exceptional customer support and driving sales growth in the Japanese market.

Fiverr

Japanese Localization & Cultural QA Specialist

Fiverr • Freelance

Mar 2006 - Sep 2016 • 10 yrs 6 mos

Specialist in Japanese text review, translation proofreading, and cultural adaptation to ensure international businesses communicate effectively with Japanese audiences. Key Responsibilities & Capabilities: Reviewed and polished Japanese translation outputs to ensure natural phrasing and contextually accurate business tone. Checked product listings, emails, and website content for correct Japanese grammar, nuances, and cultural appropriateness. Managed written outreach and customer engagement through tailored Japanese messaging. Delivered clear feedback and progress reports in English to assist global clients with smooth operation in Japan.