Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré profesionalmente tu ebook de ficción y no ficción al español y francés.
Envíame un mensaje ahora y consigue el mejor resultado
¡Bienvenido! Soy Debby Frosh, una escritora, ghostwriter, traductora y diseñadora gráfica con pasión por contar historias y crear contenido de alta calidad. Ayudo a autores, marcas y editoriales a con...
Acerca de este Servicio
¡Bienvenido a mi espacio de servicios!
¿Quieres que tu libro o e-book llegue a una audiencia más amplia sin perder su significado, tono y estilo original? ¡Puedo ayudarte!
Ofrezco servicios profesionales de traducción de libros y e-books, asegurando que tu contenido se traduzca con precisión a tu idioma objetivo, preservando la emoción, el estilo y el mensaje de tu obra original. Ya sea traducción de documentos o archivos.
Ya sea ficción, no ficción o libros infantiles, proporciono traducciones que suenan naturales para lectores nativos. Tu historia, ideas y mensaje brillarán en todos los idiomas.
Lo que ofrezco:
- Traducción precisa de libros y e-books
- Preservación del significado, tono y estilo original
- Soporte para múltiples idiomas (menciona tus idiomas específicos aquí)
- Traducciones de alta calidad, fáciles de leer y listas para publicar
¿Por qué elegirme?
- Especialización y experiencia
- Propósito y resultado
- Versatilidad
- Calidad y atención al detalle
- Entrega / Resultado
- Cierre / Punto de venta único
- Estilo y tono general
¡Hagamos que tu libro sea accesible para el mundo! Haz tu pedido ahora y llega a lectores en todas partes.
Gracias
Idioma:
Inglés
•
Español
•
Inglés
•
Francés
Tipo de documento:
Libros/literatura
Especialización en el sector:
Literatura
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de documentos edita y corrige?
Trabajo con una amplia variedad de contenidos, incluyendo libros, ebooks, artículos, publicaciones de blog, manuscritos, documentos académicos y otros materiales escritos. Edito tanto proyectos de ficción como de no ficción para mejorar la claridad, la gramática y la calidad general.
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición?
La corrección se centra en corregir gramática, ortografía, puntuación y errores menores. La edición profundiza en mejorar la estructura de las oraciones, la claridad, el flujo y la legibilidad para hacer tu escritura más fuerte y profesional.
¿Ofrecen servicios de traducción?
Sí, ofrezco servicios de traducción de documentos y ebooks, preservando el significado, tono y mensaje original de tu contenido.
¿Mi documento estará listo para publicar después de la edición?
Sí. Me aseguro de que tu documento esté limpio, pulido y formateado profesionalmente. Si lo deseas, también puedo formatear tu libro para que esté listo para publicar en plataformas como Amazon KDP.
¿Qué formatos de archivo aceptan y entregan?
Trabajo con Microsoft Word, Google Docs y archivos PDF. Los documentos editados generalmente se entregan con cambios rastreados para que puedas ver claramente todas las correcciones y mejoras.
¿Mi documento es seguro y confidencial?
Sí, por supuesto. Tu documento es 100% confidencial y nunca comparto ni reutilizo tu contenido.
¿Puedo contactarlos antes de hacer un pedido?
Claro, puedes
