Haré guiones de juego bilingües japonés y chino
Organizador de guiones de juegos y traductor japonés-chino
Acerca de este Servicio
¡Hola! Compilo guiones de historia y diálogos de juegos lanzados en documentos ordenados y legibles.
Qué obtendrás:
- Texto completo de la historia organizado por capítulo, personaje o escena
- Versiones en japonés y chino lado a lado (nativo chino, cómodo con japonés)
- Formatos limpios: TXT, Excel, Word o Markdown
- Nombres de personajes conservados, etiquetas basura y duplicados eliminados
Ideal para fãs, traductores, editores de wiki y cualquiera que quiera releer una historia sin volver a jugarla.
Por favor, mándame un mensaje primero con el nombre del juego y la versión para que pueda revisar el alcance. Solo versiones oficialmente lanzadas.
Idioma:
Japonés
•
Chino (simplificado)
Tipo de documento:
Guiones
Especialización en el sector:
Juegos/videojuegos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
