Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Yann Froidevaux
@freyja_frya
Level 1
Comedien de doublage et Voix Off
Suiza
Francés, Inglés
Sobre mí
Comédien de doublage suisse francophone, je mets ma voix au service de vos projets : présentation de produit, narration, annonces, publicités, audiobooks ou corporate.
Polyvalent et expressif, je suis capable d'incarner une large palette de personnages — du jeune aventurier au narrateur posé, en passant par le méchant charismatique ou l'enfant enthousiaste. Dites-moi qui est votre personnage, je serai sa voix.
Je travaille depuis mon home studio et livre des fichiers audio propres en WAV/MP3.
🎙️ Voix off courte livrée en 24h.
Vous pouvez écouter mes démos sur : www.freyadoublage.ch
Habilidades
Yann Froidevaux
USD 80/hora
desconectado •
Tiempo medio de respuesta: 1 hora
Revisa mis servicios
Voice over
I will make a professionnal french voice over for your project
¿Quieres trabajar por horas?
Dile a Yann Froidevaux qué necesitas.
USD 80
/
horaPorfolio
Experiencia laboral
Voix Off - Traduction
Radix Français • Freelance
Jan 2026 - Present • 6 mos
À partir d’un script et d’un transcript en anglais, je traduis et adapte le texte pour qu’il sonne naturel et fluide en français, tout en respectant le ton et le rythme de la vidéo. Je réalise ensuite une narration vivante et immersive, synchronisée avec les images afin de créer un véritable storytelling. Mes services incluent : 🎙 Traduction et adaptation du script 🎙 Enregistrement de la voix off française 🎙 Synchronisation avec la vidéo 🎬 Export de la vidéo prête à publier 💬 Création de sous-titres si nécessaire 📺 Upload et configuration sur YouTube 💬 Réponse aux commentaires et gestion de communauté Je travaille également en collaboration avec les managers de chaîne afin d'améliorer la qualité des vidéos et l'expérience des spectateurs.
Comédien de doublage
WgMeta • Freelance
Nov 2025 - Present • 8 mos
- Doublage en Français de reelshort, synchronisation avec le jeu des acteurs
Voix Off
TransPerfect • Freelance
Apr 2024 - Present • 2 yrs 3 mos
- Voix Off pour présentation de produits ou tests médicaux. - Consultant de média traduit - Consultant voix off en direct ou après coup. - Voix Off en session direct avec client et consultant.
6 Reseñas
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
1-5 de 6 reseñas
Ordenar por
Más relevante
eugensystems
Cliente recurrente
Francia
Respuesta del Freelancer
Útil?
eugensystems
Cliente recurrente
Francia
Respuesta del Freelancer
Útil?
nikolai84
Chipre
everything turned out very well. The announcer conveyed exactly the emotions that I needed. I'm very pleased
Útil?
johnnie777
Estados Unidos
This seller is a professional. He easily understood a difficult concept and did the voice over perfectly.
Útil?
kazzb0
Cliente recurrente
Francia
Merci pour ces deux premiers épisodes nous allons relancer une commande pour nos 4 prochain et derniers épisodes. Nous sommes ravis du premier rendu. On va pouvoir passer à la suite, je vous recontacte dans très peu de temps, le temps pour nous de nous préparer. A très bientôt.
Útil?
