Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré transcriptor de captions en francés canadiense quebec transcripción subtítulos video
Corrector de textos, traductor, redactor, localizador, comprador de medios, especialista en marketing
Mi nombre es Valérie Proulx. Soy una lingüista canadiense de Montreal con más de 20 años de experiencia.
Mis clientes incluyen Workday, así como Upsomedia, Womency, JLV TRADUCTIONS y Flash Pharmacy.
...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
*Contáctanos:
- Para obtener un presupuesto personalizado.
- Para ver ejemplos de videos en los que hemos trabajado.
¿Estás cansado de trabajar con agencias? Trabajadores que usan intermediarios y entregan trabajos mal hechos? Con nosotros, no tendrás preocupaciones; todo el trabajo lo hacemos mi esposo y yo solos.
Somos una pareja de lingüistas franco-canadienses de la provincia de Quebec, por lo que somos las personas ideales para tareas en este idioma. Transcribiremos profesionalmente tu archivo de audio o video. Si ya tienes la transcripción, podemos corregirla y transformarla en captions y sincronizarlas en un video.
Por favor, selecciona el tipo de verbatim que necesitas al hacer un pedido.
Estos son ejemplos de verbatim:
- Un verbatim limpio: Elimino palabras repetidas, tartamudeos, jerga y errores gramaticales.
- Un verbatim suave: Escribo exactamente lo que escucho (palabras y sonidos como uhms, mhhm); los errores gramaticales y la jerga permanecen.
- Un verbatim completo: Escribo exactamente lo que escucho, incluyendo los ruidos circundantes (ruido de garganta, estornudos, etc.); las palabras de relleno, errores gramaticales y jerga permanecen.
Idioma:
Francés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
