Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré, editaré en copia y en post de documentos empresariales
Acerca de este Servicio
¿Necesitas un documento pulido, profesional y sin errores? ¡Estás en el lugar correcto!
Ofrezco servicios confiables de edición en copia y corrección para mejorar la gramática, ortografía, puntuación, claridad, legibilidad y flujo general de tu documento, preservando tu mensaje y estilo de escritura original.
Ya seas una persona, estudiante, dueño de negocio, creador de contenido u organización, puedo ayudarte a que tu escritura sea clara, natural y profesional.
Puedo editar:
Documentos empresariales
Documentación técnica
Documentos médicos y de salud
Artículos y trabajos de investigación
Artículos y publicaciones de blog
Contenido para sitios web
Guiones y scripts de películas
Subtítulos y captions de videos
Descripciones de productos
Informes y presentaciones
Correos electrónicos y correspondencia profesional
Lo que recibirás:
Corrección de gramática, ortografía y puntuación
Mejoras en la estructura de las oraciones
Mayor claridad y legibilidad
Tono y estilo coherentes
Inglés natural y fluido
Revisión manual (no solo herramientas automáticas)
¿Por qué elegirme?
Edición detallada
Comunicación clara y profesional
Manejo confidencial de tus archivos
Entrega a tiempo
Flexible para proyectos de diferentes tamaños
Si tu documento no encaja en uno de mis paquetes, no dudes en contactarme antes de ordenar.
Idioma:
Inglés
•
Francés
•
Hindi
Tipo de contenido:
Documentación técnica
•
Documentos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de documentos editáis?
Documentos empresariales, documentación técnica, contenido médico y de salud, artículos y publicaciones de blog, trabajos de investigación, contenido para sitios web, guiones, subtítulos de videos, informes, descripciones de productos, correos electrónicos profesionales. Si tu documento no está en la lista, siéntete libre de enviarme un mensaje antes de ordenar.
¿Puedes editar contenido técnico o especializado?
Sí. Me siento cómodo editando documentos técnicos, empresariales, de salud, científicos, educativos y profesionales, preservando la terminología y el formato específicos de la industria.
No estoy seguro de qué paquete es el adecuado para mí. ¿Qué debo hacer?
¡No hay problema! Solo envíame tu documento antes de ordenar. Lo revisaré y recomendaré el paquete más adecuado según su extensión, complejidad y requisitos de edición, sin costo adicional.
¿Mi documento se mantiene confidencial?
Por supuesto. Todos los archivos e información compartidos conmigo se tratan como confidenciales. Tus documentos nunca serán compartidos, reutilizados ni distribuidos.
¿Cuál es la diferencia entre corrección y corrección de estilo?
La corrección de pruebas se enfoca en corregir errores de gramática, ortografía, puntuación y tipografía. La edición en copia va un paso más allá, mejorando la claridad, estructura de las oraciones, coherencia, elección de palabras, legibilidad y flujo general, preservando tu significado y estilo original.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Puedo trabajar con: • Microsoft Word (.doc/.docx) • PDF (cuando sea editable o adecuado para marcado) • Google Docs • TXT Si tienes otro formato, no dudes en preguntar antes de ordenar.
¿Aceptas grandes proyectos?
Sí. Si tu documento supera los límites del paquete, solo envíame un mensaje. Revisaré tu proyecto y te ofreceré una propuesta personalizada con precios y tiempos de entrega adecuados.
¿Por qué debería elegir su servicio?
Me enfoco en entregar escritura clara, precisa y natural, con atención cuidadosa a la gramática, coherencia y legibilidad. Cada documento se revisa cuidadosamente para mejorar la calidad, manteniendo tu voz e intención originales. Valoro la comunicación clara, la entrega puntual y la satisfacción del cliente.
¿Usas IA para editar documentos?
Puedo usar herramientas impulsadas por IA para ayudar con revisiones gramaticales o identificar áreas de mejora, pero cada documento se revisa y edita cuidadosamente a mano. Nunca dependo únicamente de la edición automática, asegurando que tu escritura siga siendo natural, precisa y adecuada para su propósito.
