Localizaré tu anuncio de Amazon para el mercado italiano en italiano nativo

F
francescodanie
F
francescodanie
Francesco D
5.0
5.0
Parte de la información se ha traducido automáticamente.

Acerca de este Servicio

Traducción automática

¿Vendes en Amazon.it o en Italia? Una traducción literal te quita ventas y puede violar las normas del marketplace. Convierto tu listing en español natural y nativo y lo reviso antes de que lo publiques.

QUÉ HAGO

  • Título, bullets, descripción del producto y términos de búsqueda del backend
  • Títulos de Amazon dentro del nuevo límite de 75 caracteres, más el nuevo campo de Item Highlights
  • Sugerencias de palabras clave en italiano
  • Texto para imágenes del producto y Contenido A+ (Premium)
  • Un informe corto con afirmaciones para verificar (certificado, probado, 100%, mejor vendedor)

CÓMO TRABAJO

Mantengo los datos del producto, tallas y números tal como aparecen en tu brief y verifico cada número con el original. Nunca invento características o afirmaciones: las señalo. Utilizo herramientas de IA para acelerar los borradores y yo mismo reviso y apruebo cada texto como hablante nativo de italiano.

Idiomas: alemán o inglés a italiano. También disponible para páginas de productos de Shopify y eBay.

Por favor envía el texto de tu listing y los detalles del producto tras realizar el pedido. Las reglas varían según la categoría y cambian a menudo, así que confirma los límites finales en Seller Central. No doy asesoría legal ni certificar cumplimiento.

Conoce a Francesco D

Francesco D

Web Developer and Italian Localization Specialist

5.0(2)
  • DeItalia
  • Miembro desdeabr 2026
  • Responde aprox. en:2 días
  • Última entrega1 mes
  • Idiomas

    Español, Italiano, Inglés
Hi, I’m Francesco, an Italian IT student and web developer. I help businesses improve their online presence with HTML/CSS fixes, Italian translation/localization, Amazon & Shopify listing optimization, product image editing, data entry and technical support. I focus on clear communication, fast delivery and clean, reliable work. Message me before ordering and I’ll be happy to understand your project.

Traducción automática

Reseñas

2 comentarios sobre este Servicio
5.0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • J

    jdp2024

    AT

    Austria

    Colaboración continua
    5

    Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!

    USD 50

    Precio

    1 día

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No
Reseñas

2 comentarios sobre este Servicio
5.0

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Desglose de calificaciones
  • Nivel de comunicación del Freelancer
    5
  • Calidad de la entrega
    5
  • Valor de la entrega
    5
Ordenar por
Más relevante
  • J

    jdp2024

    AT

    Austria

    Colaboración continua
    5

    Great work delivered in a very short period of time. Highly recommend and definetly will work with you again. thanks a lot for your work!

    USD 50

    Precio

    1 día

    Tiempo

    Útil?
    Sí
    No