Voy a localizar y optimizar tu listado de Amazon o Shopify para el mercado italiano


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Estás vendiendo en Italia pero tus conversiones son bajas? Una traducción literal no basta: se necesita localización SEO y un aspecto profesional.
¿Por qué elegir este Gig? A diferencia de los simples traductores, me ocupo del aspecto técnico y visual:
- Localización nativa: Traducción persuasiva que realmente habla a los italianos.
- Optimización SEO: Investigación de palabras clave específicas para el mercado IT.
- HTML limpio: Formateo tu descripción en HTML para que sea legible y profesional (nada de muros de texto).
- Optimización de imágenes: Elimino el fondo de tus fotos de producto con DALL·E y añado infografías en italiano para explicar las ventajas del producto.
Lo que obtendrás: Un listado listo para vender, técnicamente perfecto y visualmente atractivo.
Conoce a Francesco D
edge developer
- DeItalia
- Miembro desdeabr 2026
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 día
Idiomas
Español, Italiano, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Eres un traductor nativo?
Sí, escribo en un italiano fluido y natural, no uso traductores automáticos.
¿Puedo enviarte imágenes en cualquier formato?
Sí, prefiero archivos de alta resolución (PNG/JPG). Me encargo de eliminar el fondo.
¿El código HTML es compatible con Amazon?
Por supuesto, uso solo las etiquetas permitidas para evitar problemas de indexación.

