Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Proporcionaré traducción jurada inglés francés italiano español
Dominio multilingüe: ¡Más de 440 reseñas de 5 estrellas! Tus palabras, perfeccionadas.
Lingüista multilingüe de primera categoría (más de 440 reseñas de 5 estrellas) que transforma palabras sin fronteras. Ofrezco traducciones certificadas con precisión, artículos pulidos, ghostwriting c...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¿Necesita traducciones certificadas con validez legal para uso oficial? Ofrezco traducciones certificadas y selladas, aceptadas por gobiernos e instituciones de todo el mundo. Traducciones 100 % humanas y acreditadas.
LOS SERVICIOS INCLUYEN:
Contratos legales | Certificados gubernamentales | Documentos judiciales
Informes médicos | Transcripciones académicas | Documentos de inmigración
Comunicaciones corporativas | Patentes | Documentos personales
IDIOMAS DE DESTINO:
Más de 60 idiomas a través de la red global de Fradelia
Ofertas principales: Inglés | Francés | Italiano | Alemán | Español
VENTAJAS CLAVE:
Traductor certificado: más de 9 años de experiencia certificada
Legalmente vinculante: firmado y sellado para su presentación oficial.
Automatización cero: proceso de traducción estrictamente manual
Confidencialidad garantizada: todos los archivos se eliminan permanentemente después de la entrega.
Compromiso de precisión: Revisiones certificadas hasta la validación
PROCESO PROFESIONAL:
- Presentar documentos con requisitos de certificación
- Reciba una copia digital de una traducción certificada/sellada lista para usar
- Solicitar modificaciones si es necesario (incluido)
- Archivos finales entregados con certificado de exactitud
Contácteme para realizar un pedido anticipado para obtener detalles de certificación personalizados.
Tipo de documento:
General/Conversacional
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Accor
Hospitality
Multilingual translation (French/English → Spanish/Italian) for hospitality brand assets. Ensured cultural accuracy and industry-specific terminology.
jun 2025
Burberry
Fashion & Apparel
Translate and localize the in-game text for a Burberry Beauty interactive training module from English into Spanish. The primary goal was to equip the Spanish-speaking sales team with a seamless user experience across all markets.
nov 2025
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Ofrecen traducción jurada?
Como traductor jurado, proporcioné traducción certificada y sellada.
¿Qué hace que sus traducciones sean "certificadas" o "juradas"?
Nuestros lingüistas acreditados por Fradelia ofrecen traducciones certificadas con validez legal, selladas y firmadas con una declaración oficial de precisión. Esto cumple con los requisitos de uso internacional para gobiernos, tribunales e inmigración.
¿Cómo se manejan los documentos sensibles?
Se aplican protocolos de seguridad de nivel empresarial: Los archivos se procesan exclusivamente a través de sistemas encriptados Todos los documentos y datos del cliente se borran permanentemente dentro de las 48 horas posteriores a la finalización del pedido Puede solicitar un certificado de destrucción de datos
¿Puedes traducir pares de idiomas poco comunes?
Sí. A través de la red global de Fradelia, ofrecemos soporte para más de 60 idiomas, entre ellos: • Idiomas asiáticos (japonés, mandarín, árabe) • Idiomas europeos (neerlandés, sueco, polaco) • Dialectos regionales (sujeto a disponibilidad de especialistas)
¿Qué incluye su certificación?
Cada pedido certificado incluye: • Traducción certificada/sellada (copia digital disponible) • Certificado de precisión
¿Manejas proyectos de gran volumen?
Por supuesto. Asignamos equipos dedicados para proyectos que superan las 50 páginas. Envíanos un mensaje para tarifas empresariales y coordinación del flujo de trabajo.
¿Sus certificaciones son válidas para las agencias USCIS/UKVI/EU?
Sí. Nuestras traducciones juradas cumplen con los requisitos de: • Inmigración de EE. UU. (USCIS) • Visas e inmigración del Reino Unido (UKVI) • Estados miembros de la Unión Europea...
¿Qué pasa si necesito revisiones?
La certificación incluye una ronda de revisión gratuita. Los cambios adicionales tienen un coste mínimo (rara vez necesarios debido a nuestro control de calidad de 3 pasos).
Reseñas
212 comentarios sobre este Servicio
| (203) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M martiks
Suecia
Colaboración continuaThis is my second order with Fradelia, and it has always worked very well. The certified translations have been accepted by important institutions in Sweden.
USD 200-USD 400
$
5 días
Tiempo
Útil?M michi_velasquez
Canadá
Everything was good!
USD 100-USD 200
$
6 días
Tiempo
Útil?N ninond
Francia
Envoi rapide, aucun soucis, fiable
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?M mashu1
Italia
Colaboración continuaVery fast and efficient.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?S sky_east
Reino Unido
Great service! Quick and professional
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
212 comentarios sobre este Servicio
| (203) | ||
| (8) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
M martiks
Suecia
Colaboración continuaThis is my second order with Fradelia, and it has always worked very well. The certified translations have been accepted by important institutions in Sweden.
USD 200-USD 400
$
5 días
Tiempo
Útil?M michi_velasquez
Canadá
Everything was good!
USD 100-USD 200
$
6 días
Tiempo
Útil?N ninond
Francia
Envoi rapide, aucun soucis, fiable
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?M mashu1
Italia
Colaboración continuaVery fast and efficient.
USD 50
$
2 días
Tiempo
Útil?S sky_east
Reino Unido
Great service! Quick and professional
USD 50
$
1 día
Tiempo
Útil?
