Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Convertiré tu video largo en shorts verticales con subtítulos
IraklisS
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Tienes un video largo, podcast o webinar sin usar? Lo convierto en clips cortos verticales listos para publicar en TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts y X.
Envíame tu video (enlace o archivo). Lo paso por mi propio flujo de trabajo de recorte local, encuentro los momentos más fuertes, los corto en clips verticales limpios de 9:16 y añado subtítulos. Tú recibes shorts listos para publicar, sin necesidad de edición adicional.
LO QUE RECIBES
Clips cortos verticales 9:16, correctamente enmarcados
Subtítulos integrados
Los momentos más fuertes seleccionados y clasificados para ti
Archivos MP4 limpios, listos para subir
Notas de los clips en los niveles superiores
IDEAL PARA
Podcasters y entrevistadores
Creadoras de cursos y coaches
Contenido educativo y webinars
Creadoras que necesitan más publicaciones a partir de videos largos existentes
Esto no es un corte manual aleatorio. Uso un flujo de trabajo estructurado para encontrar los momentos con mayor potencial, preparar los clips y entregar resultados organizados y etiquetados.
LO QUE NECESITO DE TI
Tu video (enlace o archivo subido)
El idioma hablado
Cualquier tema, orador o sección a priorizar
Envíame un mensaje antes de ordenar si tu video es largo, privado o tiene derechos de autor. Ejemplo de material: Elephants Dream, Blender Foundation, CC BY 2.5.
Conoce a IraklisS
IraklisS
Senior Systems Architect
- DeChipre
- Miembro desdemay 2026
- Última entrega2 meses
Idiomas
Griego, Inglés
Senior systems architect and technology builder with 25 years of experience across infrastructure, operations, security, and business-critical platforms. I build reliable local/offline media-processing workflows for video clipping, subtitles, audio handling, automation, and delivery QA. My background in high-availability Financial Services IT shaped how I work: clear process, clean outputs, privacy-conscious handling, and ownership under pressure. I focus on practical results that are ready to use, not just technically processed.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipo de videos funcionan mejor?
Podcasts, entrevistas, webinars, cursos y cualquier video largo basado en conversaciones. Cuanto más claro sea el audio, mejor serán los subtítulos.
¿Necesito decirte qué partes recortar?
No. Encuentro los momentos más fuertes por ti. Pero si tienes temas o ponentes específicos que quieres que destaque, dímelo y me enfocaré allí.
¿En qué formato recibo el trabajo final?
Archivos MP4 en vertical 9:16 con subtítulos incrustados, listos para subir directamente a TikTok, Reels, Shorts o X.
¿Qué idiomas admite?
Mejor en inglés. También fuerte en español, francés, alemán, italiano, portugués, holandés, árabe, turco, polaco, rumano, hindi, japonés, coreano y chino. Otros en base a mejor esfuerzo, solo pregunta.
¿Puedo solicitar una sección o tema específico?
Sí. Puedes indicarme qué temas, oradores o secciones son más importantes. Usaré tus notas para guiar la selección y entrega de clips.
¿Cómo eliges qué momentos cortar?
Sí. Dime qué temas, ponentes o secciones son los más importantes, y usaré tus notas para guiar la selección y entrega del clip.
¿Puedes hacer más clips de los que incluye el paquete?
Sí. Envíame un mensaje antes de hacer el pedido y te prepararé una oferta personalizada según la cantidad de clips que necesites.
