Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré doblemente tu texto en inglés o rumano.
Traductora rumano-inglés C1 con doble certificación
Somos un equipo de traducción rumano-inglés con un nivel avanzado de inglés.
Uno de nosotros tiene una certificación Cambridge C1, mientras que el otro cuenta con acreditación C1 a nivel universitario...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
¿Sabes qué es mejor que un corrector de estilo? ¡DOS!
¡Bienvenido!
Somos un equipo de idiomas rumano-inglés que ofrece servicios profesionales de corrección y edición.
Cada texto pasa por un proceso de doble revisión:
Uno de nosotros corrige gramática, ortografía y estructura
El otro revisa nuevamente para asegurar claridad, coherencia y fluidez natural
Lo que ofrecemos:
- Corrección de gramática y puntuación
- Mejoras de estilo y aumento de legibilidad
- Corrección manual (sin herramientas de IA)
- Revisado doblemente por dos personas para máxima precisión
Perfecto para:
- Documentos y textos empresariales
- Artículos y contenido web
- Correos electrónicos, informes, escritos académicos
- Textos relacionados con medicina, salud y bienestar
- Corrección en rumano o inglés
Por favor, envía tu texto en un formato editable y déjanos saber tu tono preferido (formal o conversacional).
No dudes en enviarnos un mensaje antes de ordenar - ¡respondemos rápidamente!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Corriges manualmente o usas IA?
Toda la corrección es 100% manual. No dependemos de herramientas de IA — cada texto es revisado cuidadosamente por ambos miembros del equipo.
¿Qué incluye tu servicio de corrección?
Corregimos gramática, ortografía, puntuación y mejoramos estilo y legibilidad, manteniendo tu significado original.
¿Por qué elegir tu servicio sobre otros?
Porque tu texto es revisado por dos personas. Uno de nosotros edita y el otro revisa nuevamente para máxima precisión y fluidez natural.
¿Qué tipo de documentos aceptan?
Podemos corregir artículos, documentos empresariales, correos, textos académicos, contenido web, CVs y más.
¿Puedes trabajar con inglés y rumano?
¡Sí! Ofrecemos corrección en inglés y rumano, según tus necesidades.
¿Qué formatos de archivo se aceptan?
Por favor, envía tu texto en un formato editable como Word, Google Docs o texto plano para obtener los mejores resultados.
¿Qué pasa si mi texto supera el límite de palabras del paquete?
No hay problema — puedes añadir palabras extras mediante Gig Extras o enviarnos un mensaje para una oferta personalizada.
¿Pueden entregar con urgencia?
Sí, ofrecemos opciones de entrega ultra rápida para solicitudes de corrección urgentes.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E 
end1dream
Bulgaria
We needed a final polish of our children's book and can now confidently enter the Romanian market thanks to this amazing duo's contribution! They replied quickly, and delivered even quicker. We even planted a few "duds", but they passed with flying colors.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
E end1dream
Bulgaria
We needed a final polish of our children's book and can now confidently enter the Romanian market thanks to this amazing duo's contribution! They replied quickly, and delivered even quicker. We even planted a few "duds", but they passed with flying colors.
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
F Respuesta del Freelancer
Útil?
