Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Mohammed Jaber
@fm_jaber
Level 1
Burmese and Rohingya Language Services for Clearer Communication
Bangladesh
Inglés, Birmano
Sobre mí
Professional Burmese and Rohingya language service provider with experience in medical, legal, educational, insurance, and humanitarian fields. I provide high-quality translation, transcription, voice-over, and audio recording services in Burmese, Rohingyalish, Rohingya Hanifi, and Rohingya Arabic.
In addition, I offer research and data collection services within Rohingya communities, delivering accurate, culturally sensitive, and well-organized reports. All work is 100% human, reliable, and delivered on time, helping you communicate and make decisions with confidence.
Habilidades
Mohammed Jaber
desconectado •
Tiempo medio de respuesta: 1 hora
Revisa mis servicios
Traducción
I will translate and transcribe english to burmese and vice versa
Traducción
I will provide english to rohingya translation and transcription
Porfolio
Experiencia laboral
.png){kind=logo}
Mecklenburg County Pretrial Services Supervision Agreement – Burmese Translation
Fiverr • Freelance
Aug 2026 - Sep 2026 • 1 mo
Professional translator with experience translating legal, administrative, government, and public-service documents from English to Burmese. Skilled in adapting complex terminology into clear, accurate, and culturally appropriate Burmese while preserving the original meaning, tone, and legal intent. Key areas of expertise include legal agreements, court-related documents, consent forms, public service materials, immigration-related content, and official correspondence. Experienced in maintaining terminology consistency across large document sets and ensuring translations are suitable for both professional and public audiences. Achievements: • Successfully translated comprehensive Mecklenburg County Pretrial Services forms and participant documents from English into Burmese. • Delivered accurate translations of legal and procedural content while maintaining compliance with official document standards. • Developed consistent terminology for criminal justice, court, and public-service concepts to improve readability and understanding for Burmese-speaking users. • Produced high-quality translations that support accessibility and effective communication for individuals with limited English proficiency. Strengths: • English–Burmese translation and localization • Legal and government document translation • Terminology management and quality assurance • Cultural adaptation and plain-language communication • Attention to detail and document formatting consistency
3 Reseñas
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
1-3 de 3 reseñas
Ordenar por
Más relevante
noraanderson482
Estados Unidos
Outstanding translation work! Delivered on time, excellent communication, and great attention to detail. I would definitely work with Jaber again.
Útil?
dax866
Irlanda
I am very happy with this project so far, Mohammad Jaber truly exceeded expectations and gave a lot of attention to lesson design and interaction. I look forward to working with him again.
Útil?
cgp_immo
Suiza
Colaboración continua
Útil?
