Extraeré datos de PDF en coreano e inglés a Excel limpio
Especialista en automatización de documentos en coreano e inglés
Acerca de este Servicio
Extraigo datos de documentos digitales en PDF o Word en coreano e inglés y entrego archivos de Excel o CSV limpios y estructurados.
Esto no es una simple entrada de datos copiar-pegar. Utilizo un flujo de trabajo asistido por automatización para extraer los campos que necesitas, y luego reviso manualmente el resultado para que recibas datos precisos y útiles, no resultados sin verificar de máquina.
Ideal para:
- Facturas y recibos
- Formularios y solicitudes
- Informes y tablas
- Registros de recursos humanos/nómina
- Conjuntos de documentos recurrentes
Lo que obtienes:
- Archivo de Excel o CSV limpio
- Referencia al archivo fuente para cada fila
- Columna de validación / necesita revisión
- Nombres de campos y formato consistentes
- Resultados revisados por humanos
Por qué elegirme:
- Manejo bilingüe en coreano/inglés
- Asistencia con automatización para mayor velocidad, verificación humana para precisión
- Flujo de trabajo local y privado, tus archivos nunca se suben a ChatGPT ni a herramientas de IA públicas
Importante:
Actualmente solo apoyo archivos digitales en PDF y Word (.docx). Imágenes escaneadas, fotos, escritura a mano y PDFs no seleccionables aún no son soportados.
Por favor, envíame un mensaje con el tipo de documento, los campos requeridos y una muestra no sensible antes de ordenar.
Tecnología:
Excel
•
Hojas de cálculo de Google
•
Python
•
vba
•
Otros
FAQ
Traducción automática
¿Trabajas con PDFs escaneados o imágenes?
Aún no. Actualmente solo apoyo archivos digitales en PDF y Word (.docx) con texto seleccionable. Imágenes escaneadas, fotos, escritura a mano y PDFs no seleccionables no son soportados en este servicio.
¿Puedes trabajar con documentos en coreano?
Sí. Puedo trabajar con documentos en coreano, inglés y mezclados en coreano/inglés.
¿Utilizas IA o automatización?
Utilizo flujos de trabajo asistidos por automatización cuando es útil, pero cada entrega se revisa manualmente. Recibirás resultados verificables y revisados, no resultados sin verificar de máquina.
¿Cómo manejas la privacidad?
Los archivos se procesan localmente y no se suben a herramientas de IA en la nube pública. Para el primer contacto, envía una muestra no sensible siempre que sea posible.
¿Qué debo enviar antes de realizar el pedido?
Por favor, envía tu tipo de documento, una muestra no sensible si es posible, los campos que deseas extraer, el formato de Excel/CSV que prefieres y tu plazo.
¿Qué revisiones están incluidas?
Se incluyen correcciones menores y ajustes de formato. Nuevos campos, nuevos tipos de documentos, archivos OCR/escaneados o cambios en el alcance requieren una cotización personalizada.

