Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Haré corrección de pruebas y edición de libro en alemán, libro electrónico, manuscrito, formato de maquetación de libro de tapa blanda
Marketing estratégico de libros, eleva a los autores y genera ventas
Soy Florida, especialista en marketing de libros que ayuda a los autores a aumentar la visibilidad, conectar con lectores ideales y hacer crecer las ventas de sus libros.
Me especializo en marketing ...
Acerca de este Servicio
¿Tu libro o ebook en alemán está listo para una edición profesional?
Haré corrección de pruebas y edición de tu ficción, no ficción, novelas, manuscritos y textos académicos en alemán para garantizar precisión, claridad y una lectura pulida y natural.
Correjo con cuidado ortografía, gramática, puntuación, redacciones torpes, repeticiones y fluidez de las oraciones, sin perder tu estilo y voz únicos.
Ya sea que estés preparando tu manuscrito para su publicación o quieras que tu ebook se lea a la perfección, te ayudaré a presentar tu trabajo con confianza.
Lo que recibirás:
- Corrección y edición exhaustivas en alemán
- Mejora de gramática, ortografía, puntuación y legibilidad
- Un documento de Word con Seguimiento de cambios
- Una versión limpia y final con todas las correcciones aceptadas
Tus palabras merecen un acabado profesional.
¿Listo para hacer que tu libro en alemán destaque?
Envíame un mensaje hoy con tu manuscrito y hablemos de tus necesidades de edición.
Con gusto te ofrezco una oferta personalizada adaptada a tu proyecto.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué tipos de textos en alemán revisas y editas?
Trabajo con libros en alemán, ebooks, novelas, ficción, no ficción, manuscritos, artículos y otros textos escritos. Si no estás seguro de si tu texto es apto, contáctame antes de encargar.
¿Cuál es la diferencia entre corrección y edición?
La corrección se centra en corregir ortografía, gramática, puntuación y errores tipográficos. La edición va más allá al mejorar la estructura de las oraciones, claridad, elección de palabras, legibilidad y fluidez, manteniendo tu significado y estilo original.
¿Cambiarás mi estilo de escritura o el significado de mi texto?
No. Mi objetivo es mejorar tu texto sin quitarte tu voz única. Hago correcciones y sugerencias con cuidado, asegurando que tu mensaje, tono y significado permanezcan intactos.
¿Cómo recibiré mi documento editado?
Recibirás tu documento de Microsoft Word editado con Seguimiento de cambios activado, para que puedas revisar cada corrección y sugerencia. También se proporcionará una versión limpia sin marcas de edición visibles.
¿Puedes editar textos en alemán traducidos por IA o no nativos?
Sí, sujeto a revisar el texto primero. Puedo ayudar a mejorar la gramática, la estructura de las oraciones, la redacción natural y la legibilidad. Por favor, contáctame antes de encargar para que pueda evaluar el documento y confirmar que puedo cumplir tus expectativas.
