Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré inglés a portugués y portugués a inglés.
Traducción y corrección profesional de inglés a portugués
Hablo portugués nativo y estoy especializado en traducción y corrección de textos.
Trabajo en tecnología de la información y tengo experiencia traduciendo manga, textos, documentos, videos de YouTube...
Acerca de este Servicio
¿Buscas una traducción impecable de inglés a portugués y una revisión profesional?
Ofrezco textos precisos, naturales y de alta calidad en ambos idiomas. Soy nativo en portugués con un nivel avanzado de inglés, especializado en traducción, revisión, corrección de textos y localización. Mi trabajo va más allá de la traducción literal. Me aseguro de que tu mensaje sea claro, natural y culturalmente adaptado.
Mis servicios:
- Traducción de inglés a portugués
- Traducción de portugués a inglés
- Revisión y corrección (gramática, estilo, claridad)
- Revisión y mejora de textos
- Localización (contenido natural y culturalmente adaptado)
Con qué trabajo:
- Documentos empresariales y profesionales
- Artículos y publicaciones en blogs
- Correos electrónicos y comunicaciones
- Contenido académico
- Contenido para sitios web y marketing
- Puedo trabajar con cualquier formato de archivo, incluyendo documentos, PDFs y archivos de texto.
Por qué elegirme:
- Nativo en portugués
- Nivel avanzado de inglés
- Trabajo 100% manual, sin traducción automática
- Gran atención a los detalles
- Comunicación clara
- Entrega puntual
Cada texto es revisado cuidadosamente para garantizar precisión, fluidez y profesionalismo.
Envíame un mensaje antes de hacer tu pedido. Estaré encantado de ayudarte.
Idioma:
Inglés
•
Portugués
Tipo de documento:
General/Conversacional
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Usas traducción automática o con IA?
No. Todas las traducciones son 100% manuales y revisadas cuidadosamente para garantizar precisión, fluidez natural y adaptación cultural.
¿Ofrecen únicamente servicios de corrección de textos?
Sí. Ofrezco servicios de corrección y edición para textos en inglés y portugués, mejorando gramática, claridad y estilo.
¿Qué tipos de archivos aceptan?
Puedo trabajar con cualquier formato de archivo, incluyendo documentos, PDFs, presentaciones y archivos de texto.
¿Puedes traducir contenido técnico?
Sí. Trabajo en el campo de TI, lo que me permite manejar contenido técnico con precisión y claridad.
¿Traducen manga o manhwa?
Sí. Tengo experiencia traduciendo manga y manhwa al portugués, asegurando un lenguaje natural, fluido y culturalmente adaptado.
¿La traducción sonará natural?
Sí. Mi enfoque no solo está en la precisión, sino también en hacer que el texto suene natural y nativo en el idioma de destino.
¿Entregas a tiempo?
Sí. Siempre respeto los plazos y garantizo entregas puntuales con alta calidad.
