arreglaré problemas de mezcla de idiomas en la traducción de Shopify


Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Cansado de que tu tienda Shopify muestre idiomas mezclados?
Arreglaré los problemas de traducción de tu Shopify y haré que tu tienda sea 100% coherente en un solo idioma.
LO QUE ARREGLO:
El proceso de pago mostrando diferentes idiomas
Páginas de productos con traducción mezclada
Mezcla de idiomas en navegación / menú
Popups, carrito y barra de anuncios
Errores en archivos de idioma del tema (locales)
LO QUE OBTIENES:
- Corrección de idioma limpia (sin necesidad de apps)
- Corrección directamente en el código del tema / locales
- Funciona con cualquier tema (Dawn, etc.)
- Entrega rápida
Trabajo con: Shopify Translate & Adapt, Langify, Weglot, o configuraciones nativas de idioma de Shopify.
Envíame un mensaje antes de ordenar con la URL de tu tienda para una revisión gratuita!
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a J Fabricio
Shopify Translation Fix Language Mix and Theme Localization
- DeBrasil
- Miembro desdeoct 2026
Idiomas
Portugués, Inglés
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Necesitas acceso a mi tienda?
Sí, necesitaré acceso de personal para arreglar los archivos de idioma en tu tema. Te guiaré sobre cómo proporcionarlo de forma segura.
¿Esto funcionará con cualquier tema?
¡Sí! Puedo arreglar Dawn, Refresh, Prestige y cualquier tema personalizado. Corrijo directamente en los locales y en el código Liquid.
¿Puedes arreglar tiendas con Weglot / Langify / Translate & Adapt?
Sí, trabajo con todas las principales apps de traducción y también con el sistema de traducción nativo de Shopify.

