Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Agregaré captions, subtítulos y srt a tu video
Firmanto Sawab
Acerca de este Servicio
Traducción automática
Agregaré subtítulos o captions profesionales a tu video con sincronización precisa y formato limpio. Perfecto para YouTube, TikTok, Instagram Reels, entrevistas y podcasts para mejorar el compromiso y la retención de espectadores.
Conoce a Firmanto Sawab
Firmanto Sawab
Professional Video Editor, SEO Content Writer, and Social Media Specialist
- DeIndonesia
- Miembro desdemar 2026
Idiomas
Indonesio, Inglés
I am a Creative Video Editor, SEO Content Writer, and Social Media Specialist with 10+ years of experience creating digital, corporate, and television content. I specialize in engaging video editing, SEO content writing, and social media content strategy to help brands grow, attract audiences, and increase engagement.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Qué necesitas para empezar?
Necesito tu archivo de video o enlace, duración total, idioma de los subtítulos y estilo preferido (simple o estilizado). Si tienes una transcripción, inclúyela.
¿Proporcionas archivos de subtítulos SRT?
Sí, puedo proporcionar archivos SRT junto con el video con subtítulos incrustados.
¿Puedes agregar subtítulos en diferentes idiomas?
Sí, puedo crear subtítulos en diferentes idiomas. La traducción puede añadirse como un servicio adicional.
¿Puedes igualar mi estilo de subtítulos preferido?
Sí, puedes enviar un video de referencia y trataré de igualar el estilo lo más cercano posible.
¿Son precisos los subtítulos?
Sí, aseguro una sincronización precisa, gramática correcta y legibilidad clara.
¿Puedes manejar vídeos largos?
Sí, por favor contáctame primero para videos de duración mayor a la de mi paquete.
¿Entregas rápido?
Sí, disponibilidad de entrega rápida. Revisa mis extras o contáctame antes de ordenar.
¿Qué formatos recibiré?
Recibirás un archivo MP4 (con subtítulos incrustados) y/o un archivo SRT, según tu pedido.
¿Puedes agregar captions para TikTok o Shorts?
Sí, puedo crear captions atractivos optimizados para TikTok, YouTube Shorts e Instagram Reels.
¿Por qué debería agregar subtítulos a mis videos?
Los subtítulos aumentan el tiempo de visualización, el compromiso y ayudan a los espectadores a entender tu contenido incluso sin sonido.
