Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré su manual de usuario al holandés para bol com Amazon
Escritor técnico y traductor holandés nativo, nómada digital en China
Soy Filip, un ingeniero de automatización de habla neerlandesa nativo de Bélgica con más de 16 años de experiencia en redacción técnica en neerlandés e inglés. Ayudo a fabricantes y marcas a crear man...
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Filip De Vaere por su experiencia.
Revisado para
Consejos de redacción
Escritura técnica
Qué le encantó a la gente de este freelancer
vinny003
Países Bajos
Wij hebben door Filip de Nederlandse taal laten toevoegen in onze handleiding. Daarnaast heeft hij een Redesign voor onze handleiding gemaakt. Dik tevreden!! tot de volgende ronde Filip!
thijs013
Países Bajos
Filip is gewoon een van de betere freelancers op het hele platform. Er zit wel degelijk verschil tussen een professional en een “normale” freelancer. Voor mij...
nezmiadikti
Bélgica
De beste vertaler waar wij ooit mee hebben samengewerkt! Keer op keer staan wij versteld met de resultaten van de projecten die Filip ons levert.
thijs013
Países Bajos
Wederom een project afgerond met Filip. Hij maakt geen valse beloftes en geeft duidelijk aan wanneer hij het werk af kan ronden, deze afspraken komt Filip altijd...
suleyman_23
Países Bajos
Super blij mee! Ben je op zoek naar iemand die professioneel handleidingen kan vertalen? Dan raad ik deze meneer zeker aan. 10/10!
Acerca de este Servicio
Bienvenido a mi servicio de traducción de manuales de usuario de BAJO COSTO .
Para causar una buena impresión en sus clientes de Amazon.NL o BOL.COM , debe asegurarse de que todo el contenido del manual de su proveedor chino esté traducido de forma precisa y coherente.
Incluso un solo error puede causar problemas y confundir a los clientes. Esto puede dañar la reputación de su empresa o resultar en el pago de cuantiosas indemnizaciones.
Los manuales de usuario contienen jerga técnica relevante para cada producto. Gracias a mi experiencia técnica, puedo asegurarle que su manual en inglés, aunque esté mal escrito, se traducirá perfectamente a un holandés.
¿Qué recibirás?
Una traducción perfecta al holandés
Mismo diseño o similar al del documento original
Corrección de textos gratuita
Tu logo añadido
Archivo fuente de MS Word editable
Versión PDF
Importante:
Este servicio no incluye diseño gráfico; es solo una traducción. Reutilizaré tus fotos/imágenes.
No hay rediseño del manual existente. Para un rediseño, por favor, consulta uno de mis otros servicios.
_qmvczq.jpg)
_qmvczq.jpg)
_itvznb.jpg)
Idioma:
Inglés
Holandés
•
Holandés
•
Inglés
Tipo de documento:
Manuales de usuario
Especialización en el sector:
Tecnología/técnica
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
may 2021-abr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
oct 2021-jun 2022
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué recibiré? ¿Qué me ofrecen?
Lea ambos archivos READ ME incluidos con este servicio.
¿Cuándo puedes empezar con mi proyecto?
Siempre hay lista de espera. Por favor contáctame con anticipación y proporcióname toda la información necesaria sobre tu proyecto. Sin toda la información, no puedo ofreceros una fecha de entrega realista y un precio correcto.
¿A qué idioma traduces?
Este servicio está disponible en uno o dos idiomas (inglés y/o neerlandés). Se ofrecen idiomas adicionales con un coste adicional.
¿Puedes mostrar ejemplos?
Puedes encontrar 30 ejemplos recientes en mi Portafolio de Fiverr.
¿En qué formato necesito entregar mi texto?
Acepto archivos en los siguientes formatos: .doc, .txt y .pdf. Para otros formatos, contácteme primero.
¿En qué formato recibiré mi pedido terminado?
Entregaré su pedido en formato editable de Microsoft Word + formato pdf.
No sé cuántas palabras tendrá mi documento. ¿Qué hacer?
Puedes enviarme el manual de usuario. Puedo calcular el número de palabras.
Reseñas
129 comentarios sobre este Servicio
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S sjoerdbr
Países Bajos
Colaboración continuaNaar volle tevredenheid een gebruiksaanwijzing laten vertalen naar correct Engels en Nederlands.
USD 50-USD 100
$
12 días
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?S sjoerdbr
Países Bajos
Colaboración continuaaltijd alles super netjes opgeleverd gekregen en fijne communicatie
USD 50-USD 100
$
12 días
Tiempo
F Respuesta del Freelancer
Útil?K kivanc2
Bélgica
Colaboración continuaVery professional and detailled work.
USD 50
$
10 días
Tiempo
F Respuesta del Freelancer
Útil?S seryil22
Países Bajos
Top! Heeft toch extra service aangeboden, omdat ik een deadline had!
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
F Respuesta del Freelancer
Útil?W 
wt_commerce
Países Bajos
Colaboración continuaZoals altijd een kwalitatieve oplevering van het project. Wederom zeer tevreden.
USD 100-USD 200
$
12 días
Tiempo
F Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
129 comentarios sobre este Servicio
| (126) | ||
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
S sjoerdbr
Países Bajos
Colaboración continuaNaar volle tevredenheid een gebruiksaanwijzing laten vertalen naar correct Engels en Nederlands.
USD 50-USD 100
$
12 días
Tiempo
F Respuesta del Freelancer
Útil?S sjoerdbr
Países Bajos
Colaboración continuaaltijd alles super netjes opgeleverd gekregen en fijne communicatie
USD 50-USD 100
$
12 días
Tiempo
F Respuesta del Freelancer
Útil?K kivanc2
Bélgica
Colaboración continuaVery professional and detailled work.
USD 50
$
10 días
Tiempo
F Respuesta del Freelancer
Útil?S seryil22
Países Bajos
Top! Heeft toch extra service aangeboden, omdat ik een deadline had!
USD 50-USD 100
$
5 días
Tiempo
F Respuesta del Freelancer
Útil?W wt_commerce
Países Bajos
Colaboración continuaZoals altijd een kwalitatieve oplevering van het project. Wederom zeer tevreden.
USD 100-USD 200
$
12 días
Tiempo
F Respuesta del Freelancer
Útil?
