Diseñaré un manual de usuario de juguete compatible con ce
Escritor técnico y traductor holandés nativo, nómada digital en China
Revisado por el equipo de Fiverr Pro
El equipo de Fiverr Pro seleccionó a Filip De Vaere por su experiencia.
Revisado para
Consejos de redacción
Escritura técnica
Qué le encantó a la gente de este freelancer
edsg83

Reino Unido
Filip De Vaere truly EXCELLED in every aspect of the project! His ability to adapt to the brief, coupled with his keen attention to detail, made the quality...
things_i_need

Países Bajos
Ik ben erg tevreden over het werk wat Filip De Vaere heeft geleverd. Zijn professionaliteit, aandacht voor details en manier van communiceren zijn echt een...
flecom1

Países Bajos
Filip De Vaere exceeded all expectations with his professionalism and keen attention to details. His deep understanding of the project made working together a breeze. 👍
iztech000

Países Bajos
It is a pleasure working with him! Very profesional and knows exactly what to do. Will be working with him again in the future.
flecom1

Países Bajos
Filip De Vaere is a phenomenal technical writer! His attention to detail and professionalism are top-notch, and his persuasive writing style stands out. Working...
Acerca de este Servicio
Vetted Pro
Hola, soy Filip, un experto redactor técnico. Bienvenido a otra de mis gigs de manuales de usuario CE compatibles.
Los juguetes que se comercializan en la Unión Europea deben cumplir con los requisitos esenciales de seguridad de la Directiva de juguetes. Muchos juguetes no necesitan instrucciones de uso. Pero aún así, es importante examinar cuidadosamente cualquier producto. En algunos casos, un manual de instrucciones incluido voluntariamente evita reclamaciones basadas en la directiva de responsabilidad del producto. Para ciertos juguetes, puede ser mejor que un adulto prepare el juguete para su uso. En ese caso, se recomienda sin duda un manual de usuario.
Diseñar un manual puede ser complicado. Puedo diseñar un manual profesional para ti en inglés o neerlandés, en el que integro un capítulo de seguridad muy detallado.
Tu nuevo manual cumplirá con todos los requisitos europeos y será suficiente para tener un manual CE compatible para tu juguete.
Estoy seguro de que soy la persona adecuada para el trabajo. Tengo las habilidades y la experiencia, y soy el único vendedor en Fiverr que ofrece este servicio. No busques más y déjame ayudarte a completar tu trabajo.
Revisa el documento adjunto READ ME (con una guía paso a paso detallada) y las FAQ para más información sobre esta gig.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
bol.com
Internet Software & Services
Nince – Big seller on Bol.com - Rewriting and translating badly written English user manuals into multi-language (Dutch + English) versions. - Designing complete new user manuals in multi-language (Dutch + English) versions.
may 2021-abr 2023
Smartwatch Trends
Electronics Stores
SMARTWATCH-TRENDS – Big seller on Bol.com – Several projects successfully finished. - Rewriting and translating a badly written English user manuals into a new Dutch version. - Translating the English texts into Dutch of Product listing images.
oct 2021-jun 2022
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué recibiré? ¿Qué me ofrecen?
Lea ambos archivos READ ME incluidos con este servicio.
¿Cuándo puedes empezar con mi proyecto?
Siempre hay lista de espera. Por favor contáctame con anticipación y proporcióname toda la información necesaria sobre tu proyecto. Sin toda la información, no puedo ofrecerle una fecha de entrega realista y un precio correcto.
¿En qué idioma diseñan el manual?
Este gig está hecho para 1 idioma (inglés o neerlandés). Hay más idiomas disponibles por un costo adicional.
¿Puedes mostrar ejemplos?
Puedes encontrar 30 ejemplos en mi Fiverr Portfolio.
¿Qué formato de archivo obtendré?
Recibirá su nuevo manual en formato MS Word y una versión en pdf.
¿Qué tipo de trabajo no haces?
1) No diseño nuevas imágenes ni edito imágenes/fotos existentes. No hago diseño gráfico. 2) No diseño manuales relacionados con sitios web, aplicaciones, software o tiendas en línea con este gig. 3) No uso software de Adobe. Diseño manuales de usuario, no diseño carpetas o folletos atractivos o elegantes.
¿Por qué solo aceptan pedidos personalizados?
El precio y plazo de entrega indicados en los paquetes son orientativos. Cada diseño de un nuevo manual de usuario es una tarea única. Esta tarea no se puede describir en detalle en los paquetes. Por lo tanto, primero debes contactarme y describirme claramente lo que necesitas.
13 comentarios sobre este Servicio
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
B bowenray
Cliente recurrente

Bélgica
Inmiddels de 2de keer dat wij met Filip mogen samenwerken, en zoals de vorige keer is dit zeer vlot verlopen. Filip aarzelt niet om even op een call te springen om bepaalde dingen door te nemen. Zeer tevreden van deze samenwerking!
USD100-USD200
Precio
12 días
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?I iztech000
Cliente recurrente

Países Bajos
Great service once again
USD100-USD200
Precio
9 semanas
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?E edsg83

Reino Unido
Filip De Vaere truly EXCELLED in every aspect of the project! His ability to adapt to the brief, coupled with his keen attention to detail, made the quality of his delivery outstanding. Working with him was seamless, thanks to his prompt delivery, cooperative nature, and deep understanding in technical...
USD100-USD200
Precio
5 semanas
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?I iztech000
Cliente recurrente

Países Bajos
It is a pleasure working with him! Very profesional and knows exactly what to do. Will be working with him again in the future.
USD100-USD200
Precio
6 semanas
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?T things_i_need

Países Bajos
Ik ben erg tevreden over het werk wat Filip De Vaere heeft geleverd. Zijn professionaliteit, aandacht voor details en manier van communiceren zijn echt een grote pluspunt. Ik ben erg te spreken over de korte levertijd waarin Filip De Vaere zijn werk heeft afgeleverd. Al met al was het een positieve ervaring...
USD100-USD200
Precio
2 días
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?
13 comentarios sobre este Servicio
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
B bowenray
Cliente recurrente

Bélgica
Inmiddels de 2de keer dat wij met Filip mogen samenwerken, en zoals de vorige keer is dit zeer vlot verlopen. Filip aarzelt niet om even op een call te springen om bepaalde dingen door te nemen. Zeer tevreden van deze samenwerking!
USD100-USD200
Precio
12 días
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?I iztech000
Cliente recurrente

Países Bajos
Great service once again
USD100-USD200
Precio
9 semanas
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?E edsg83

Reino Unido
Filip De Vaere truly EXCELLED in every aspect of the project! His ability to adapt to the brief, coupled with his keen attention to detail, made the quality of his delivery outstanding. Working with him was seamless, thanks to his prompt delivery, cooperative nature, and deep understanding in technical...
USD100-USD200
Precio
5 semanas
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?I iztech000
Cliente recurrente

Países Bajos
It is a pleasure working with him! Very profesional and knows exactly what to do. Will be working with him again in the future.
USD100-USD200
Precio
6 semanas
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?T things_i_need

Países Bajos
Ik ben erg tevreden over het werk wat Filip De Vaere heeft geleverd. Zijn professionaliteit, aandacht voor details en manier van communiceren zijn echt een grote pluspunt. Ik ben erg te spreken over de korte levertijd waarin Filip De Vaere zijn werk heeft afgeleverd. Al met al was het een positieve ervaring...
USD100-USD200
Precio
2 días
Tiempo
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?

_ln0pf6.jpg)