Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
arreglaré y traduciré sitio web de wordpress a multilingüe usando el plugin wpml
Felicia
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¿Quieres ampliar tu alcance global?
Un sitio web multilingüe profesional requiere más que solo traducción, necesita precisión técnica. Como especialista en WPML y aseguramiento de calidad, garantizo que tu sitio esté traducido con precisión y que tenga un diseño profesional y sin errores.
Mis servicios incluyen:
- Instalación completa de WPML y configuración avanzada
- Corrección de errores en el diseño con WPML y problemas de traducción de cadenas
- Traducción de páginas, publicaciones, menús y tipos de publicaciones personalizadas
- Configuración completa de WooCommerce Multilingual y multicurrency
- Configuración de selectores de idioma (cabecera, pie de página o menú)
- Traducción manual o integración con IA (DeepL, Google Translate)
- Corrección de errores 404 y problemas de redirección en idiomas secundarios
¿Por qué elegir mi servicio?
- Enfoque QA: pruebo cada página para asegurar la coherencia en UI/UX después de la traducción.
- Soporte experto: soporte ilimitado para garantizar que tu configuración sea perfecta.
- Amplia compatibilidad: experiencia con Polylang, Loco Translate y GTranslate.
WPML es un plugin de pago y debe ser proporcionado por el cliente. Los créditos de traducción automática dependen de tu licencia específica de WPML.
Contáctame hoy para una revisión gratuita de tu sitio. ¡Hagamos que tu sitio web sea global!
Respeta los derechos de terceros
Recuerda que incluir temas, plantillas o cualquier otro elemento que viole los derechos de terceros o las leyes aplicables en los trabajos entregados va en contra de las políticas de Fiverr. Puedes ver más información en Guía para la creación digital responsable.
Conoce a Felicia
Felicia
Senior QA Engineer and WordPress Specialist , Bug Free Guarantee
- DeEstados Unidos
- Miembro desdemay 2026
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés, Francés, Español
Hi, I’m Felicia, As a Certified Senior Software QA & Security Specialist (ISTQB) and WordPress Developer, I bridge the gap between technical complexity and flawless user experience. I specialize in resolving critical WordPress/WooCommerce errors, perfecting Elementor layouts, and building high performance multi-vendor marketplaces using Dokan and WCFM.
With a deep focus on clean CSS/HTML and technical SEO, I don't just patch bugs I solve the root cause to ensure your site is stable and global ready with WPML. My QA background guarantees a bug free, secure result. Let’s build your vision.
Traducción automática
FAQ
Traducción automática
¿Necesito proporcionar la licencia del plugin WPML?
Sí, WPML es un plugin premium de pago. Necesitarás proporcionar los archivos del plugin o una licencia válida para que pueda instalarlo y registrarlo en tu sitio. Si no estás seguro de qué versión necesitas (Blog vs. CMS), no dudes en enviarme un mensaje para asesorarte.
¿Se romperá el diseño de mi sitio en otros idiomas?
Este es un problema común en sitios multilingües, pero como especialista en QA técnico, realizo una auditoría completa de UI/UX. Me aseguro de que textos más largos (como en alemán) no rompan tus botones o encabezados y que tu sitio siga siendo totalmente responsive en todos los idiomas.
¿Qué es "traducción de cadenas" y por qué la necesito?
Muchas partes de un sitio WordPress, como pies de página, etiquetas de formularios de contacto y títulos de widgets, no forman parte del contenido de la "página". Uso el módulo de traducción de cadenas de WPML para encontrar y traducir estos textos ocultos y que tu sitio luzca 100% profesional.
¿Cómo funcionan los créditos de traducción automática?
WPML usa un sistema de créditos para traducciones automáticas (a través de DeepL o Google). Dependiendo de tu plan de WPML, puedes tener créditos limitados. Puedo ayudarte a usar tus créditos existentes o realizar traducciones manuales si prefieres evitar costos adicionales.
¿Puedes traducir mi tienda WooCommerce y productos?
¡Por supuesto! Me especializo en configuración multilingüe de WooCommerce. Esto incluye traducir descripciones de productos, categorías y atributos, además de configurar multicurrency para que los clientes puedan comprar en su moneda local.
¿Esto afectará el SEO de mi sitio web?
No solo traduzco textos; también optimizo tu SEO técnico. Me aseguro de que las etiquetas Hreflang estén correctamente configuradas para que Google sepa qué idioma mostrar en diferentes países, evitando problemas de "contenido duplicado" y ayudándote a posicionarte globalmente.
