Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Escribiré guiones para redes sociales adaptados a una audiencia china.
Soy de China y he vivido mucho tiempo en Haikou, en la provincia de Hainan. Es una isla. Mi trabajo principal es director de videos. Tengo muchas ideas para videos y aproximadamente 85,000 seguidores ...
Acerca de este Servicio
Hola, soy un director de videos profesional en China con 8 años de experiencia y más de 85,000 seguidores en mi propia cuenta de Douyin. No solo traduzco palabras; creo textos altamente efectivos que a los algoritmos y audiencias chinas les encantan.
Mis servicios principales:
- 1. Publicaciones completas en Xiaohongshu (RED) (Texto + Imágenes): RED es una plataforma muy visual. No solo escribo las leyendas; también puedo diseñar la portada de tu RED y las imágenes de deslizamiento con fuentes y diseños estéticos chinos.
- 2. Guiones virales para videos: Douyin, Kuaishou, Bilibili. Incluye indicaciones visuales, ganchos explosivos de 3 segundos y llamadas a la acción fuertes.
- 3. Copys para e-commerce y anuncios: Descripciones de productos que realmente venden.
El guardián de seguridad definitivo: revisión de leyes de publicidad y palabras prohibidas Las plataformas de redes sociales en China (especialmente RED y Douyin) tienen una censura y leyes de publicidad increíblemente estrictas. Usar palabras como "el mejor" o "Nº 1" hará que tu cuenta sea shadowbanned permanentemente. Filtraré estrictamente todas las palabras prohibidas en tus guiones y imágenes para mantener tu cuenta 100% segura.
Lo que necesito de ti: Tu idea inicial, guion en inglés o enlaces de productos.
Deja que un verdadero insider chino maneje tu contenido. ¡Por favor, ENVÍAME UN MENSAJE antes de ordenar para discutir tu proyecto!
Idioma:
Chino (simplificado)
•
Inglés
Propósito:
Promocional
•
Videos de productos
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Puedes simplemente traducir mi guion en inglés palabra por palabra?
Puedo, pero te recomiendo encarecidamente que no. Las traducciones directas funcionan muy mal en las redes sociales chinas. En su lugar, "localizaré" tu guion. Mantengo tu mensaje principal pero lo reescribo usando jerga de internet china (Wang Gan) y ganchos nativos para que realmente convierta.
Para Xiaohongshu (RED), ¿solo escribes el texto o también haces las imágenes?
Puedo hacer ambas cosas. RED es una plataforma muy visual. Solo el texto no funciona. Si eliges mi servicio, puedo diseñar la portada de tu RED y las imágenes de deslizamiento con tipografía china estética para asegurar que hagan clics.
¿Qué es la "revisión de cumplimiento de leyes de publicidad" y por qué la necesito?
Las plataformas en China eliminarán o bloquearán tu cuenta si usas palabras promocionales prohibidas (como "el mejor", "Nº 1" o términos absolutos). Uso mis 8 años de experiencia local para filtrar estas palabras, manteniendo tu marca 100% segura.
¿Puedes escribir copys comerciales para mi industria/producto específico?
¡Por supuesto! Con 8 años de experiencia como director de videos, he escrito guiones comerciales para gadgets tecnológicos, belleza, estilo de vida, aplicaciones y más. Sé cómo investigar a tus competidores y encontrar el mejor punto de venta para el mercado chino.
