Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Traduciré en italiano, inglés, francés o portugués
Soy una traductora profesional con más de 10 años de experiencia. Especializada en traducciones legales, técnicas y de localización cultural, me dedico a ofrecer traducciones de alta calidad en inglés...
Acerca de este Servicio
Me llamo Federica, soy italiana y tengo una licenciatura en idiomas y literaturas extranjeras y traducción.
Durante mis estudios viví en Bélgica y en Brasil, por lo que hablo francés y portugués con el mismo nivel que mi idioma nativo.
Lo que puedo hacer por ti
- traducción del italiano al francés y del francés al italiano
- traducción del italiano al inglés y del inglés al italiano
- traducción del portugués al italiano
Además de traducciones generales, estoy especializada en la traducción de textos para la web. en particular, puedo ofrecer un servicio profesional para:
- traducción y localización de Mobile App
- traducción de fichas de producto (SEO friendly)
- traducción de contenidos del sitio web (SEO friendly)
En caso de ser necesario, puedes enviarme directamente tus archivos en formato .pot o .po.
IMPORTANTE
Todas mis traducciones son realizadas personalmente, sin usar herramientas de traducción automática: estás pagando un servicio profesional y cualificado.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Clientes con los cuales he trabajado
Rentbrella
Weather & Climate
Translation services from Portuguese into French for customer service and application texts.
jul 2022
Lidl
Supermarket
I collaborated with the European School for Sommeliers and Lidl Italy to translate a wine manual from Italian to Portuguese.
abr 2023
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Qué idiomas traduces?
Ofrezco servicios de traducción profesional en inglés, italiano, español y francés. Para solicitudes en otros idiomas, contáctame directamente.
¿Cuál es tu experiencia en el campo de las traducciones?
Soy una traductora profesional con más de 10 años de experiencia. Estoy especializada en traducciones legales, técnicas y de localización cultural.
¿Cuánto tiempo tarda una traducción estándar?
El tiempo de entrega depende de la longitud y la complejidad del texto. Generalmente, una traducción de 1000 palabras se entrega en 24-48 horas.
¿Ofreces servicios de revisión y corrección?
Sí, ofrezco servicios de proofreading para garantizar que la traducción no solo sea precisa, sino también fluida y adecuada al contexto.
¿Cómo garantizas la calidad de tus traducciones?
Cada traducción se realiza manualmente y luego se revisa para asegurar precisión. Utilizo herramientas profesionales para mantener la coherencia terminológica.
¿Qué tipo de documentos puedes traducir?
Puedo traducir una amplia gama de documentos, incluyendo legales, técnicos, académicos, sitios web y materiales de marketing.
¿Cómo gestionas los términos técnicos o específicos de un sector?
Utilizo glosarios especializados y búsquedas exhaustivas para asegurar que cada término técnico sea traducido correctamente y de forma adecuada.
¿Cómo puedo obtener un presupuesto?
Para un presupuesto, envíame el documento a traducir o una descripción detallada del proyecto. Responderé en 24 horas con una estimación precisa.
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
T tommy998
Cliente recurrente
Italia
Good reliability and professionality as always
USD50-USD100
Precio
11 días
Tiempo
Útil?A 
alexander2030
Italia
very nice, great work, thanks!
Útil?A 
anaalbergari289
Portugal
Great job ;)
Útil?O otw06700
Francia
Très heureux d'avoir pu faire appel aux services de traduction de fede3107. Rendu rapide et précis. Bonne communication. Je recommande et ferai appel à ses services lors d'un prochain besoin.
Útil?I idealclubedefad
Cliente recurrente
Portugal
It is always great to work with such a professional.
Útil?
Reseñas
7 comentarios sobre este Servicio
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
T tommy998
Cliente recurrente
Italia
Good reliability and professionality as always
USD50-USD100
Precio
11 días
Tiempo
Útil?A alexander2030
Italia
very nice, great work, thanks!
Útil?A anaalbergari289
Portugal
Great job ;)
Útil?O otw06700
Francia
Très heureux d'avoir pu faire appel aux services de traduction de fede3107. Rendu rapide et précis. Bonne communication. Je recommande et ferai appel à ses services lors d'un prochain besoin.
Útil?I idealclubedefad
Cliente recurrente
Portugal
It is always great to work with such a professional.
Útil?
