Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Leeré tu manuscrito en francés y te daré comentarios detallados
Acerca de este Servicio
¿Necesitas retroalimentación honesta, detallada y constructiva sobre tu manuscrito en francés?
Como correctora de estilo certificada y editora con experiencia editorial, ofrezco una lectura beta reflexiva en francés para ayudar a los autores a mejorar sus historias antes de publicarlas :)
Leeré cuidadosamente tu manuscrito y te proporcionaré:
- Retroalimentación honesta del lector
- Comentarios e impresiones detalladas
- Retroalimentación sobre ritmo, personajes y claridad
- Sugerencias para mejorar la legibilidad y el interés
Mi objetivo: ayudarte a fortalecer tu manuscrito mientras respetas tu voz y visión creativa.
Primeras impresiones básicas
Retroalimentación general del lector e impresiones generales
Lectura beta detallada estándar
Informe del lector con retroalimentación detallada sobre la historia y el ritmo
Lectura beta en profundidad premium
Informe detallado + ejemplos de líneas editadas y sugerencias de mejora
Géneros aceptados: prácticamente todos los géneros, con preferencia por:
- Fantasía
- Romantasy
- Juvenil
- Ficción contemporánea
Importante
- Sólo manuscritos en francés
- Por favor, contacta conmigo antes de pedir manuscritos largos, esto requiere una oferta personalizada adaptada a tus necesidades
- Las revisiones aplican al informe de retroalimentación, no a una nueva lectura completa del manuscrito
- Ofrezco retroalimentación constructiva y respetuosa únicamente :)
Idioma:
Francés
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Qué es la lectura beta?
La lectura beta ofrece comentarios del lector sobre tu manuscrito antes de la publicación.
¿Corriges la gramática y la ortografía?
Este servicio se centra en los comentarios, no en la corrección o edición completa. (Tengo un servicio específico para corrección.)
¿Qué géneros aceptas?
Acepto la mayoría de los géneros. No dudes en contactarme primero.
¿Serás honesta en tus comentarios?
Sí, siempre de manera constructiva, respetuosa y útil :)
¿Qué es un informe de lector?
Un informe del lector es un documento que resume fortalezas, debilidades y sugerencias.
¿Qué es la edición de líneas de muestra?
La edición de líneas de muestra incluye comentarios detallados y ejemplos de edición en páginas seleccionadas.
¿Puedo enviar mi manuscrito antes de ordenar?
Sí, y se recomienda.
¿Trabajas con manuscritos largos?
Sí, comuníquese conmigo para obtener una oferta personalizada.
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
K 
komakai17
Francia
Très bonne communication, a su me conseiller et m'aider sur certains de mes doutes. Je pense repasser commande pour la suite de ma trilogie !
Útil?P 
perrineemilie
Cliente recurrente
Bélgica
J'aime beaucoup la disponibilité de Faustine, et elle a répondu à toutes mes questions ! Merci encore :)
Útil?P perrineemilie
Cliente recurrente
Bélgica
Beta lecture extrêmement rapide et précise. De très bonnes pistes de réflexion m'ont été données. C'est exactement ce que j'attendais. Merci, je repasserai sûrement par ici pour mon tome 2 :)
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
3 comentarios sobre este Servicio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
K komakai17
Francia
Très bonne communication, a su me conseiller et m'aider sur certains de mes doutes. Je pense repasser commande pour la suite de ma trilogie !
Útil?P perrineemilie
Cliente recurrente
Bélgica
J'aime beaucoup la disponibilité de Faustine, et elle a répondu à toutes mes questions ! Merci encore :)
Útil?P perrineemilie
Cliente recurrente
Bélgica
Beta lecture extrêmement rapide et précise. De très bonnes pistes de réflexion m'ont été données. C'est exactement ce que j'attendais. Merci, je repasserai sûrement par ici pour mon tome 2 :)
F Respuesta del Freelancer
Útil?
