Grabaré una voz en off masculina profesional rusa.

Sí, si la voz en off se usará para cualquier negocio, marca, producto, servicio, sitio web, video corporativo, app, canal de YouTube, página de redes sociales o contenido promocional. Si la voz en off es solo para uso personal o interno, es posible que no se requieran derechos comerciales.

Se requieren derechos de emisión para publicidad pagada, televisión, radio, anuncios en línea pagados, cine, campañas públicas grandes o cualquier compra de medios. Si no estás seguro de qué derechos necesitas, por favor envíame un mensaje antes de hacer el pedido.

Una revisión cubre problemas de pronunciación, grabación o técnicos de mi parte. Cambios en el guion, nuevas líneas, cambios en el tiempo o un cambio de dirección después de grabar pueden requerir un costo adicional.

Sí. Puedo traducir o adaptar tu guion en inglés al ruso de manera natural antes de grabar. Por favor, añade el extra de traducción/adaptación o envíame un mensaje para una cotización personalizada.

Puedo grabar con sincronización aproximada si me proporcionas un video de referencia. La sincronización estricta de audio o sincronización de labios es un servicio aparte y puede requerir un costo adicional.

Sí. Puedo dividir la grabación en archivos separados. Añade la opción de archivos divididos y proporciona nombres claros o números de línea.

Sí, puedo grabar en inglés con acento ruso o de Europa del Este. Si necesitas un inglés nativo neutral, envíame un mensaje primero para confirmar si mi voz encaja en tu proyecto.

Generalmente sí, dependiendo de la duración del guion y la disponibilidad de mi estudio. Añade la opción de entrega ultra rápida o envíame un mensaje antes de ordenar si la fecha límite es urgente.