Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Grabaré una voz en off masculina profesional rusa.
Matthew Kane
Level 2
2 pedidos en cola
5.0
5.0
Acerca de este Servicio
Traducción automática
¡Hola!
Soy un locutor masculino nativo en ruso con calidad profesional de grabación y comunicación rápida y clara en inglés.
Puedo grabar una voz en ruso limpia, natural y lista para usar para:
- videos corporativos
- e-learning y capacitación
- IVR / sistemas telefónicos
- videos explicativos
- narración de documentales en YouTube
- videos de productos
- anuncios
- presentaciones
- aplicaciones y más
Mi voz puede sonar cálida, tranquila, segura, confiable, seria, emocional o en estilo documental, según tu proyecto.
Lo que obtienes:
- locución profesional en ruso masculino
- audio limpio en WAV o MP3
- pronunciación y ritmo naturales
- comunicación clara antes y durante el pedido
- traducción/adaptación opcional de inglés a ruso
Importante:
- Se requieren derechos comerciales para uso empresarial o promocional.
- Se requieren derechos de transmisión para anuncios pagados, TV, radio o campañas públicas grandes.
- También puedo grabar en inglés con acento ruso o de Europa del Este.
- Para entregas urgentes en 24 horas, envíame un mensaje primero para confirmar disponibilidad.
Envíame tu guion y detalles del proyecto, y estaré encantado de ayudarte.
Conoce a Matthew Kane
Matthew Kane
Voice Over Artist
Level 2
- DeBielorrusia
- Miembro desdesep 2020
- Responde aprox. en:1 hora
- Última entrega1 día
Idiomas
Ruso, Inglés
Native Russian male voiceover artist with 10+ years of experience, professional recording quality, and clear English communication.
I specialize in Russian voiceovers for corporate videos, e-learning, IVR systems, explainers, commercials, YouTube documentaries, audiobooks, games, and character projects.
I also offer English-to-Russian script adaptation and English voiceover with a Russian / Eastern European accent for cinematic, documentary, game, and character work.
Clear audio, natural delivery, reliable communication.
Traducción automática
Alguno de mis clientes
Li Auto
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Necesito Derechos Comerciales?
Sí, si la voz en off se usará para cualquier negocio, marca, producto, servicio, sitio web, video corporativo, app, canal de YouTube, página de redes sociales o contenido promocional. Si la voz en off es solo para uso personal o interno, es posible que no se requieran derechos comerciales.
¿Necesito derechos de transmisión?
Se requieren derechos de emisión para publicidad pagada, televisión, radio, anuncios en línea pagados, cine, campañas públicas grandes o cualquier compra de medios. Si no estás seguro de qué derechos necesitas, por favor envíame un mensaje antes de hacer el pedido.
¿Qué se incluye en una revisión?
Una revisión cubre problemas de pronunciación, grabación o técnicos de mi parte. Cambios en el guion, nuevas líneas, cambios en el tiempo o un cambio de dirección después de grabar pueden requerir un costo adicional.
¿Puedes traducir o adaptar mi guion en inglés al ruso?
Sí. Puedo traducir o adaptar tu guion en inglés al ruso de manera natural antes de grabar. Por favor, añade el extra de traducción/adaptación o envíame un mensaje para una cotización personalizada.
¿Puedes sincronizar la voz en off con el tiempo de mi video?
Puedo grabar con sincronización aproximada si me proporcionas un video de referencia. La sincronización estricta de audio o sincronización de labios es un servicio aparte y puede requerir un costo adicional.
¿Puedes dividir la grabación en archivos separados?
Sí. Puedo dividir la grabación en archivos separados. Añade la opción de archivos divididos y proporciona nombres claros o números de línea.
¿Puedes grabar en inglés?
Sí, puedo grabar en inglés con acento ruso o de Europa del Este. Si necesitas un inglés nativo neutral, envíame un mensaje primero para confirmar si mi voz encaja en tu proyecto.
¿Pueden entregar dentro de las 24 horas?
Generalmente sí, dependiendo de la duración del guion y la disponibilidad de mi estudio. Añade la opción de entrega ultra rápida o envíame un mensaje antes de ordenar si la fecha límite es urgente.
Reseñas
112 comentarios sobre este Servicio
| (112) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F 
fengyupeiyin
Cliente recurrente
China
Great work! The audio recording sounds professional with perfect pronunciation and proper stress placement. Files were delivered really quickly ahead of schedule. Highly recommend this seller!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?M 
michael5375
Cliente recurrente
China
Best, best!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?B 
bananagameray
Estados Unidos
great vo artist to work with
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?A 
an_dante
Cliente recurrente
Georgia
Great voice!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?R 
ruhi_cenet
Cliente recurrente
Turquía
Thanks a lot!
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
112 comentarios sobre este Servicio
| (112) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
F fengyupeiyin
Cliente recurrente
China
Great work! The audio recording sounds professional with perfect pronunciation and proper stress placement. Files were delivered really quickly ahead of schedule. Highly recommend this seller!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?M michael5375
Cliente recurrente
China
Best, best!
Hasta USD50
$
3 días
Tiempo
Útil?B bananagameray
Estados Unidos
great vo artist to work with
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?A an_dante
Cliente recurrente
Georgia
Great voice!
Hasta USD50
$
2 días
Tiempo
Útil?R ruhi_cenet
Cliente recurrente
Turquía
Thanks a lot!
Hasta USD50
$
6 días
Tiempo
Útil?
