¿Sabías que el 80% de los videos en redes sociales se ven en silencio? Si tus videos no tienen subtítulos, estás perdiendo vistas. Te ayudo a solucionar eso con subtítulos perfectos.
Subtítulos SRT en inglés, árabe, francés y hindi para películas, YouTube, cursos, anuncios y clips sociales.
Lo que obtienes:
- Codificación de tiempo precisa, saltos de línea inteligentes y velocidad de lectura adecuada
- Lenguaje natural, sin errores; idioms y tono preservados
- SDH/Subtítulos cerrados (etiquetas de hablantes, indicios de sonido) bajo petición
- Formatos SRT/VTT/ASS; listos para Vimeo, Premiere/Final Cut/DaVinci
- Formato RTL en árabe con puntuación correcta y diacríticos opcionales
- Traducción EN AR/FR/HI + control de calidad bilingüe
- Una revisión gratuita y entrega puntual (24-48h para videos cortos)
- También proporciono subtítulos para YouTube y subtítulos cerrados, subtítulos para Instagram, subtítulos para TikTok
Lo que necesito:
- Tu video o enlace, idioma(s) de destino, guion/glosario (si hay)
- Estilo preferido (formal/casual) y requisitos de la plataforma
- Hagamos que tu contenido sea accesible y global. Envíame un mensaje para una cotización personalizada o una muestra rápida