Escribiré documentación técnica clara para tu producto de hardware
Ingeniero que hace comprensible el trabajo complicado
Acerca de este Servicio
Los ingenieros pueden construirlo. Escribirlo claramente es la parte que nunca se termina.
Yo hago ambas cosas. Soy ingeniero y puedo escribir una oración que una persona normal entienda.
Más de 20 años en sistemas embebidos, diseño FPGA y enseñanza universitaria. Escribí la documentación para mis propios diseños RTL, y era lo suficientemente clara como para que los cambios pudieran hacerse meses después sin adivinar. También he diseñado y entregado más de 25 programas de capacitación, así que sé cómo escribir algo que un principiante pueda seguir realmente.
LO QUE ESCRIBO
- Manuales de usuario y guías de configuración
- Instrucciones de montaje y cableado
- Procedimientos de prueba y calibración
- Documentación de módulos y firmware
- Hojas de inicio rápido
LO QUE RECIBES
- Un archivo Word formateado y un PDF
- Lenguaje sencillo, frases cortas, sin relleno
- Diagramas y tablas cuando ayudan (Estándar y Premium)
LO QUE NO ACEPTO
- Copia de marketing, publicaciones en blogs o artículos de SEO
- Artículos académicos o tesis
Envíame tu esquema, código, notas o fotos. Con que sea en bruto está bien. Convertir lo en claro es mi trabajo.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
Mis notas están hechas un desastre. ¿Es eso un problema?
No. Eso es normal y es por lo que me estás pagando.
¿Puedes documentar software en lugar de hardware?
Sí, si es embebido o firmware. No documento aplicaciones web o móviles.
¿Usarás IA para escribirla?
Utilizo herramientas para ordenar el formato. El contenido técnico proviene de leer tu material y entenderlo. Esa es la parte que una herramienta no puede hacer.

