Haré voz para productos de e-learning para niños, UGC, animación y comerciales


Acerca de este Servicio
Traducción automática
Por favor, envíame un mensaje antes de hacer tu pedido.
Hola, soy Suzanne Kovi, una actriz de doblaje profesional con 30 años de experiencia en televisión y doblaje, trabajando con muchas marcas y programas en televisión nacional y por cable. Ofrezco interpretaciones cálidas, seguras y auténticas que conectan con la audiencia y elevan tu mensaje.
Desde un tono conversacional y cercano hasta uno pulido y autoritario, aporto habilidades narrativas y rendimiento a nivel de emisión a cada guion. Mi experiencia como presentadora y coach de oratoria me permite entender el ritmo, la claridad y el tono para que tu texto suene natural y cautivador.
Servicios de doblaje:
- Comerciales (TV, radio, anuncios en línea)
- Narración para entrenamiento escolar juvenil
- Videos explicativos
- E-learning
- Promos y trailers
- IVR y sistemas telefónicos
- UGC
Extras:
- Revisión de guion y refinamiento ligero del texto
- Dirección en sesión en vivo (Zoom)
- Derechos de emisión y uso
- Opciones de entrega rápida
- Varias tomas
No proporciono contenido para: material para adultos o explícito, afirmaciones de pérdida de peso o transformación corporal, servicios de cripto o financieros.
Envíame un mensaje para comenzar, me encantaría dar vida a tu guion.
Conoce a Suzanne K
Mature UGC Content Creator
- DeEstados Unidos
- Miembro desdesep 2019
- Responde aprox. en:1 hora
Idiomas
Inglés
Traducción automática
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Puede proporcionar un acento británico?
Sí, estudié teatro y participé en muchas obras de Shakespeare con acento. También hice comerciales de voz para el Reino Unido.
¿Puedes revisar mi texto?
Sí, llevo 30 años trabajando con guionistas en set ayudándolos a revisar y ajustar diálogos para un tiempo óptimo.
¿Puedes escribir el guión de mi vídeo?
Sí, escribo textos para clientes para ayudarlos a crear demos. He escrito y entregado el concepto y VO para una organización sin fines de lucro que llegó a las finales de una subvención de un millón de dólares. ¡Colaborar en textos es mi pasión!
¿Puedes escuchar mi grabación actual y darme retroalimentación sobre cómo puedo mejorarla?
He entrenado a muchos en este sentido. Esto tendría un costo adicional por revisión y coaching.
¿Podrías hacer una serie de vídeos?
Sí, hacer una serie en la misma voz aporta coherencia a tu marca. Es una excelente forma de construir confianza a largo plazo. Los Simpsons lo hicieron perfectamente durante mucho tiempo.

