Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Parece que este servicio está en espera
Transcrearé tu texto de inglés a alemán.
Contenido nuevo de Berlín
Soy Fabienne, una escritora apasionada especializada en alimentos y bebidas saludables. Me encanta crear contenido impactante sin necesidad de ser extensa. Mi pasión es encontrar siempre el equilibrio...
Acerca de este Servicio
¿Alguna vez dejaste que alguien tradujera tus textos y sentiste que los resultados no reflejaban el texto original?
Este es uno de los grandes problemas de la traducción: el texto a traducir se traduce de forma directa, pero el traductor no tiene en cuenta el contexto. Con la transcreación, en lugar de la traducción simple , los textos se traducen contextualmente y, por lo tanto, reflejan mejor lo que se quiere transmitir, manteniendo la coherencia del mensaje en todos los idiomas .
Soy Fabienne, traductora y redactora de alemán, con experiencia en comunicación de alimentos y bebidas, combinada con años de experiencia en redacción de textos y contenidos de comercio electrónico para una gama más amplia de productos en plataformas como Amazon .
TRADUZCO:
Transcreación 100% original , profesional y creativa del inglés al alemán.
DISPONIBILIDAD
Lunes - Viernes
De 7:00 a 19:00 (GMT+1)
Si tiene alguna pregunta o idea que quiera compartir antes de realizar su pedido, no dude en contactarme en cualquier momento. Le responderé con gusto en unas horas.
Este es uno de los grandes problemas de la traducción: el texto a traducir se traduce de forma directa, pero el traductor no tiene en cuenta el contexto. Con la transcreación, en lugar de la traducción simple , los textos se traducen contextualmente y, por lo tanto, reflejan mejor lo que se quiere transmitir, manteniendo la coherencia del mensaje en todos los idiomas .
Soy Fabienne, traductora y redactora de alemán, con experiencia en comunicación de alimentos y bebidas, combinada con años de experiencia en redacción de textos y contenidos de comercio electrónico para una gama más amplia de productos en plataformas como Amazon .
TRADUZCO:
- libros electrónicos
- Manuales de productos
- Tesis y libros blancos
- Textos técnicos
- Sitios web
- Informes
- Artículos
- Aplicaciones
- Libros y novelas
- Subtítulos
Transcreación 100% original , profesional y creativa del inglés al alemán.
Lunes - Viernes
De 7:00 a 19:00 (GMT+1)
Si tiene alguna pregunta o idea que quiera compartir antes de realizar su pedido, no dude en contactarme en cualquier momento. Le responderé con gusto en unas horas.
Idioma:
Inglés
•
Alemán
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
B 
brixtons
Cliente recurrente
Alemania
It was really great and easy working with Fabienne. She executetd my task with ease and I was really surprised how fast everything went. Communication was super straight forward and everything worked out just like I asked. Would defenitley book her service again.
F 
Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
1 comentarios sobre este Servicio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Recomendar a un amigo
- Servicio según lo descrito
Ordenar por
Más relevante
B brixtons
Cliente recurrente
Alemania
It was really great and easy working with Fabienne. She executetd my task with ease and I was really surprised how fast everything went. Communication was super straight forward and everything worked out just like I asked. Would defenitley book her service again.
F Respuesta del Freelancer
Útil?
