Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Ofreceré edición profesional de publicaciones en alemán para traducciones de IA.
Profesor, transcriptor, traductor
¡Hola, soy Fabienne!
Desde 2020, ayudo a clientes a cerrar la brecha del idioma mediante correcciones, traducciones y transcripciones de alemán de alta calidad.
Lo que empezó como un amor por los li...
Los compradores siguen regresando
Fabienne M tiene una cantidad excepcional de compradores recurrentes
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
Deja de hacer que tu contenido en alemán suene como un robot.
Herramientas como DeepL y ChatGPT son excelentes para la rapidez, pero a menudo pasan por alto las sutilezas culturales, el tono y el flujo que solo un hablante nativo puede ofrecer. Una traducción "incómoda" puede costarte ventas, credibilidad y lectores.
Lo que ofrezco:
- Localización profunda: Ajustar modismos y metáforas para adaptarse al mercado alemán.
- Ajuste de tono: Asegurar que tu texto sea apropiadamente formal (Sie) o informal (Du).
- Control de calidad: Corregir las "alucinaciones" o errores lógicos que la IA suele cometer.
- Estilo y flujo: Mejorar el vocabulario para que sea atractivo, no solo "correcto".
Perfecto para: Libros, blogs o contenido de marketing
No arriesgues tu proyecto con traducciones "suficientemente buenas". Hagámoslo perfecto.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Reseñas
14 comentarios sobre este Servicio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jordana_pjm
Cliente recurrente
Israel
Thank you Fabienne for all your support with my project! You're always so professional and a pleasure to work with! I highly recommend working with you!
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?I iain_rob_wright
Cliente recurrente
Reino Unido
Excellent as always
USD400-USD600
$
9 días
Tiempo
Útil?H 
humblebee2019
Cliente recurrente
España
We'll continue to use Fabienne for all of German translations.
USD600-USD800
$
11 días
Tiempo
Útil?H humblebee2019
Cliente recurrente
España
It's always great working with Fabienne.
USD200-USD400
$
5 días
Tiempo
Útil?J jordana_pjm
Cliente recurrente
Israel
Great experience thank you Fabienne! Quick turnaround and high level of editing and proofreading!
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?
Reseñas
14 comentarios sobre este Servicio
| (14) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
J jordana_pjm
Cliente recurrente
Israel
Thank you Fabienne for all your support with my project! You're always so professional and a pleasure to work with! I highly recommend working with you!
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?I iain_rob_wright
Cliente recurrente
Reino Unido
Excellent as always
USD400-USD600
$
9 días
Tiempo
Útil?H humblebee2019
Cliente recurrente
España
We'll continue to use Fabienne for all of German translations.
USD600-USD800
$
11 días
Tiempo
Útil?H humblebee2019
Cliente recurrente
España
It's always great working with Fabienne.
USD200-USD400
$
5 días
Tiempo
Útil?J jordana_pjm
Cliente recurrente
Israel
Great experience thank you Fabienne! Quick turnaround and high level of editing and proofreading!
USD50-USD100
$
1 día
Tiempo
Útil?
