e
ezzdeanduane

M. Ezzedine

@ezzdeanduane

Multilingual Voice Artist, Translator Creative Content Specialist

Costa de Marfil
Francés, Inglés, Yoruba
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
I am a professional translator, interpreter, and corporate manager based in Abidjan, specializing in West African localization. As a multilingual voice artist and rapper, I bridge the gap between corporate rigor and cultural creativity. I manage construction projects and provide on-ground consulting for international clients in Côte d'Ivoire.... Lee más

Habilidades

e
ezzdeanduane
M. Ezzedine
desconectado • 
Tiempo medio de respuesta: 1 hora

Revisa mis servicios

Artículos informativos y educativos
I will do technical french to english translation for legal doc
DeUSD 10 / proyectoMás información
Transcripción
I will do accurate audio transcription and video subtitling
DeUSD 10 / proyectoMás información

Porfolio

Experiencia laboral

Facebook

Songwriter, Recording Artist & Creative Audio Specialist

Facebook • Trabajador autónomo

Nov 2019 - Present • 6 yrs 10 mos

Professional rapper and songwriter with an extensive independent discography. Expert in translating creative content, subtitle localization for music videos, script translation, and authentic localization for youth demographics using French, English, Yoruba, and Nouchi.

LinkedIn

Bilingual Technical Interpreter & Civil Engineering Specialist (STTB - Abidjan)

LinkedIn

Mar 2020 - Dec 2020 • 9 mos

Delivered dual-role expertise during the structural renovation of the Houphouët-Boigny Bridge. Translated complex blueprints, structural concrete reinforcement specifications, safety guidelines (HSE), and contract documents between French and English while providing real-time on-site consecutive interpretation