Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Evelyn Tominis
@evetominis
Brazilian Portuguese Localization and Proofreading for Manga and Light Novels
Brasil
Portugués, Inglés
Sobre mí
Brazilian reader and localization specialist passionate about manga, light novels and geek fiction. I help authors make their texts sound truly natural in Brazilian Portuguese — not translated.
I adapt slang, cultural references, humor and character voice for BR readers. I also humanize AI-translated texts, removing robotic phrasing and restoring the story's natural flow.
Single chapter or full volume — I'll make sure your Brazilian audience stays hooked from page one!
Habilidades
Evelyn Tominis
desconectado •
Revisa mis servicios
Corrección de textos
I will proofread and localize your manga, light novel or book for brazilian readers
