Revisaré y auditaré tu documentación técnica en busca de errores

E
evanvandalen
E
evanvandalen
Evan van Dalen
Parte de la información se ha traducido automáticamente.
review and audit your technical documentation for errors
Pantalla completa
review and audit your technical documentation for errors

Acerca de este Servicio

Traducción automática

¿Tus cadenas de software, docs de API o documentación técnica se rompen después de la traducción? Auditaré tu contenido con ojo de desarrollador, detectando lo que los traductores pasan por alto.


Reviso y corrijo:

  • Sintaxis rota en variables de JavaScript ({{name}}, {count}, %s)
  • Identificadores SQL corruptos y errores de lógica
  • Cadenas de marcadores de posición mal formadas e interpolación
  • Términos técnicos inconsistentes en diferentes idiomas
  • Fragmentos de código rotos en documentación para desarrolladores


Utilizo flujos de trabajo asistidos por IA para ofrecer auditorías rápidas y precisas sin sacrificar calidad. Cada revisión incluye anotaciones claras para que tu equipo entienda exactamente qué se corrigió y por qué.


Ya sea que necesites una revisión rápida de un solo archivo o una auditoría completa del proyecto, aporto experiencia real en desarrollo en cada revisión.

  • Experiencia

    • Depuración de código
    • Localización
    • Rendimiento
    • Bases de datos
    • Procedimientos de prueba

  • Lenguaje de programación

    • JavaScript

  • Marco de frontend

    • jQuery
    • Next.js
    • React.js

  • Marco de backend

    • Express.js
    • Node.js

Conoce a Evan van Dalen

Evan van Dalen

Full Stack Developer and Technical Reviewer

  • DeSudáfrica
  • Miembro desdemay 2026

  • Idiomas

    Africano, Inglés
Full stack developer with 7+ years of experience in JavaScript, React, Node.js, PostgreSQL, GCP, and REST APIs. I help clients with web development, API building, technical documentation review, and localization QA - auditing translated software strings for broken syntax and SQL logic errors. I use AI-assisted workflows to deliver faster without sacrificing quality. Professional Git workflow, clear communication, and on-time delivery. Based in South Africa, available internationally.

Traducción automática

Etiquetas relacionadas