Traduciré contenido de comercio electrónico y digital en polaco, inglés o alemán

Sí. Me siento cómodo trabajando con feeds de productos estructurados, HTML/Markdown y cadenas de interfaz de usuario. Me aseguro de que el formato y el código permanezcan intactos mientras traduzco solo el contenido.

Sí. A pedido, puedo alinear las traducciones con palabras clave de SEO para mejorar la visibilidad del producto y el rendimiento en búsquedas. Esto está incluido en los paquetes Estándar y Premium. Ten en cuenta que encontrar palabras clave no es mi trabajo y, si es necesario, tendrá un costo adicional.

Por supuesto. Todo el material del cliente permanece estrictamente confidencial y nunca se comparte con terceros.

De: inglés, alemán, polaco. A: inglés, polaco.

Acepto todos los documentos de texto editables, incluidos todos los formatos de Microsoft. Tenga en cuenta que si es difícil trabajar con el texto (como un documento escaneado que es difícil de leer), eso se reflejará en mi tarifa; comuníquese conmigo antes de realizar un pedido.

Yo intento. Puedo usar Adobe Reader PDF PRO para trabajar con sus archivos PDF, si ese es el caso. Si el formato de su archivo es inusual, comuníquese conmigo antes de comprar un pedido.

Técnicamente no hay límites en la extensión del pedido, pero si necesitas algo por encima de 5000 palabras, te recomiendo que me pidas una oferta personalizada. Así puedo ajustarla a ti y a mi carga de trabajo actual.

Sí. Por favor envíeme un mensaje antes de realizar el pedido para una oferta adecuada.

Sí. Puedo editar textos generados por IA para garantizar precisión, fluidez natural y coherencia con la marca. Esto es especialmente útil para catálogos de productos grandes o contenido de blogs.

Estoy disponible para colaboraciones a largo plazo. Para proyectos recurrentes, puedo crear un glosario y una guía de estilo para asegurar la coherencia en todo tu contenido.