Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré tu documento para verificar su precisión lingüística y gramatical
Acerca de este Servicio
Puedo ofrecer servicios de corrección y formateo para tus documentos. Traducción y localización (inglésfrancés) si es necesario. Tengo más de 21 años de experiencia trabajando como redactor técnico para una empresa de software, la mayor parte de mi trabajo ha sido en inglés, por lo que considero que ese es mi punto fuerte. Soy minucioso y presto mucha atención a los detalles (un requisito en mi línea de trabajo), así que sin duda aplicaré estas habilidades a cualquier documento que llegue a mí.
Así que, si quieres asegurarte de que tu documento esté correcto desde todos los puntos de vista (gramática, ortografía, puntuación, sintaxis, espaciado, etc.), escríbeme. Estoy seguro de que estarás más que satisfecho con mi trabajo.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
Es Inglés su lengua materna?
No, pero lo he estado estudiando desde quinto grado. También tengo una licenciatura en inglés y francés en lengua y literatura de una de las universidades más prestigiosas de Rumania (Universidad Alexandru Ioan Cuza, puedes buscarla en Google), y he trabajado durante más de 20 años en una empresa de software, usando inglés.
¿Cómo recibiré mi proyecto?
Con el paquete Básico, te proporcionaré una copia de tu documento completamente editado. Para los paquetes Estándar y Premium, te entregaré dos copias: una con los cambios marcados con Track Changes y otra copia será una versión limpia del documento terminado.
¿Cuál es tu experiencia en corrección, formateo y edición?
He trabajado durante más de 21 años en una empresa de software, creando y editando diversos documentos.
¿Cómo manejas las revisiones de los documentos?
Ofrezco una ronda de revisiones para los paquetes Básico, dos para Estándar y tres para Premium. Por favor, solicita revisiones dentro de los tres días posteriores a la recepción del documento. Cualquier cambio adicional que vaya más allá del alcance original puede requerir más tiempo y cargos extra.
¿Qué necesitas de mi parte?
1. El documento completo en el que necesitas que trabaje. 2. Directrices o preferencias específicas (estilo, tono, etc.) 3. Áreas de preocupación en las que quieres que me enfoque. 4. Fecha límite para tu documento.
