Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
I will proofread and edit your spanish texts flawlessly
Acerca de este Servicio
Are you looking to make your Spanish text look flawless, professional, and natural? You are in the right place!
Un texto con errores ortográficos o una redacción confusa puede arruinar tu credibilidad. Como corrector y editor nativo, me aseguraré de que tu mensaje se transmita con total claridad, precisión y el tono adecuado.
¿Qué tipos de textos reviso?
- Artículos de blog y contenido web.
- Ensayos, tesis y documentos académicos.
- Libros, novelas y libros electrónicos (Ebooks).
- Documentos comerciales, correos y propuestas de negocio.
- Traducciones automáticas que necesitan sonar naturales.
¿Qué incluye mi servicio?
- Ortografía y puntuación:Corrección minuciosa de acentos, comas y erratas.
- Gramática y sintaxis: Asegurar la concordancia de género, número y tiempos verbales.
- Fluidez y estilo: Ajustes para que el texto se lea de forma natural y profesional (Localización al español neutro, de España o Latinoamérica).
- Consistencia: Verificación de formatos y términos repetidos.
¿Qué recibirás al finalizar?
- Un archivo con cambios registrados: Para que veas exactamente qué corregí y por qué.
- Un archivo limpio y final: Listo para publicar, enviar o imprimir.
¡Trabajo 100% manual y confidencial!
Idioma:
Inglés
•
Español
Género:
Aventuras
•
Salud fitness
•
Terror/suspenso
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
FAQ
Traducción automática
¿Eres hablante nativo de español?
Sí, el español es mi idioma nativo. Esto me permite identificar modismos, errores de redacción sutiles y asegurar que el texto tenga una fluidez completamente natural, algo que los traductores automáticos no pueden hacer.
¿Qué formatos de archivo aceptas?
Trabajo principalmente con archivos de Microsoft Word (.doc, .docx) y Google Docs, ya que permiten usar la herramienta de "Control de cambios". Si tienes un PDF o un formato diferente, por favor escríbeme antes de hacer el pedido.
¿Mantienes la confidencialidad de mis documentos?
Por supuesto. La privacidad de tu contenido es mi prioridad absoluta. Ningún documento o fragmento de tu información será compartido con terceros ni publicado en ningún sitio.
Mi texto fue traducido por Inteligencia Artificial o Google Translate, ¿puedes arreglarlo?
¡Sí! Selecciona el paquete estándar o premium. Revisaré el texto a fondo para corregir las traducciones literales o robotizadas y hacer que suene como si hubiera sido escrito originalmente por un humano en español.
