Seré tu ingeniero de prompts de AI en amárico y experto en localización

Resumen / Descripción del gig

¿Quieres lanzar tu aplicación de AI, software o producto digital en el mercado etíope? ¿O necesitas datos en amárico altamente precisos para entrenar y ajustar tus modelos LLM?

Como un ingeniero de prompts de AI en amárico y experto en localización con experiencia, combino la tecnología de vanguardia con las particularidades culturales. Me aseguro de que tus herramientas de AI, aplicaciones Chat GPT, apps y sitios web hablen un amárico natural, impecable y que conecte con los hablantes nativos, manteniendo la precisión técnica.

Lo que haré por ti:

Ingeniería de prompts de AI: Diseñar, probar y optimizar prompts de sistema/usuario en amárico para Chat GPT, Claude, Midjourney y modelos LLM personalizados para obtener resultados precisos y culturalmente relevantes.

Evaluación y anotación de datasets en amárico: Anotación de datos lingüísticos de alta calidad, RLHF (aprendizaje por refuerzo a partir de retroalimentación humana) y pruebas de Chabot para eliminar alucinaciones.

Localización de software y aplicaciones: Traducir y adaptar interfaces de usuario (UI/UX), aplicaciones móviles, mensajes de error y contenido digital del inglés al amárico natural (Fidel).

Transcreación cultural: Adaptar modismos, textos de marketing y tono para que tu producto parezca desarrollado localmente.