Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y puliré tu contenido empresarial en sueco o hebreo
Seguridad con IA, ciberseguridad, control de calidad de chatbots y revisiones de pitches para startups
Ayudo a startups y empresas a convertir los desafíos de AI y ciberseguridad en pasos claros a seguir. Como fundador de AI y ex CFO con experiencia en educación, conecto los detalles técnicos con las p...
Acerca de este Servicio
¿Tu texto empresarial suena traducido, torpe o demasiado genérico? Puliré tu copia existente en sueco o hebreo para que tu oferta sea más fácil de entender y tu tono suene natural.
Soy hablante nativo de sueco y hebreo con experiencia como fundador, ex CFO y en operaciones comerciales. Reviso el idioma pensando en el lector y el propósito del negocio, no solo en la ortografía.
Es adecuado para textos de sitios web, descripciones de productos, correos a clientes y borradores de marketing, incluyendo textos asistidos por IA. Mejoro gramática, redacción, claridad y coherencia, manteniendo tu intención original.
Básico: hasta 500 palabras. Estándar: hasta 1000 palabras. Premium: hasta 2000 palabras.
Cada paquete cubre un idioma y una audiencia acordada. Recibirás una versión limpia editada y un registro de cambios, con una revisión del texto original.
Proporciona un borrador ya escrito en sueco o hebreo. La traducción de otro idioma, traducción certificada o legal, verificación externa de hechos y garantías de posicionamiento SEO no están incluidas. Señalo afirmaciones poco claras o no respaldadas para tu aprobación.
Envía tu borrador y dime quién debe leerlo. La galería muestra ejemplos ficticios de antes y después.
Idioma:
Danés
•
Hebreo
•
Sueco
Tipo de contenido:
Contenido del sitio
•
Descripción de productos
Género:
Gestión de negocios
•
Marketing
•
Psicología
•
Tecnología
•
Otros
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Es esto traducción o edición?
Edición. Envía un borrador ya escrito en sueco o hebreo, incluyendo un borrador asistido por IA. La traducción de otro idioma no forma parte de estos paquetes.
¿Puedo incluir ambos idiomas en un solo pedido?
Cada pedido cubre un idioma seleccionado. Contáctame en Fiverr para un alcance separado si necesitas tanto sueco como hebreo.
¿Verificas afirmaciones fácticas o legales?
Reviso la claridad y señalo afirmaciones que necesitan tu confirmación. La verificación externa de hechos, revisión legal y traducción certificada no están incluidas. Tú eres responsable de aprobar los hechos.
¿Qué cubre una revisión?
Una ronda de ajustes a mis cambios en el texto original y la audiencia. Un texto nuevo, una audiencia diferente o un brief modificado requieren un alcance separado.
