Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Seré tu traductor profesional de galés.
Redactor centrado en las emociones y escritor fantasma de ficción
¡Hola! Mi nombre es Erin y soy propietaria de In Erin's Words, una empresa de redacción que ofrece redacción publicitaria y escritura fantasma ficticia a personas y marcas en las industrias del bienes...
Nivel 1
Ha cumplido determinados criterios de rendimiento y muestra un gran potencial en la plataforma.
Acerca de este Servicio
Como hablante nativo de galés, soy un traductor capacitado y cualificado con más de 10 años de experiencia en el sector. Traduciré profesionalmente cualquier documento que elija del inglés al galés o del galés al inglés.
Me gradué de la Universidad de Cardiff con un título (BA Hons) en galés , antes de trabajar para varias empresas, tanto internamente como autónomas, donde me capacité para:
- Adaptar el tono del texto traducido al del texto fuente
- Corrección de textos con la ayuda de software de traducción de alta gama
- Traducción creativa: pensar de forma innovadora y comprender cómo usar el contexto cultural para captar la atención.
Aunque tengo confianza traduciendo cualquier documento, tengo experiencia profesional en:
- Educación
- Ocio y turismo
- Software
- Belleza y bienestar
- Historia y cultura
- Salud y seguridad
- Literatura y arte
y muchos más.
Por favor envíeme un mensaje antes de realizar un pedido.
Idioma:
Galés
Inglés
•
Inglés
•
Galés
Tipo de documento:
Contenido del sitio
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
O owengurry
Reino Unido
I hired Erin to translate some social media posts from English into Cymraeg. She did such a good job that I immediately hired her to do some more. I cannot recommend her enough.
USD50-USD100
Precio
1 día
Tiempo
Útil?O owengurry
Reino Unido
I hired Erin to translate some prose from English into Cymraeg for social media. Her response time was practically instant. I'm impressed and would definitely hire her again.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?H 
hadassahrose
Estados Unidos
Incredibly fast, competent, and professional work, Erin is friendly and highly skilled; her knowledge and attentive manner to the Welsh and English language work will make you incredibly happy that you chose to work with her. The work will be done faster than expected, and you will be (like me) entirely...
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?C 
cdbproductions
Reino Unido
Erin was a pleasure to work. Friendly and easy to communicate with. Delivered on time and made some revisions when needed. Thanks again.
Hasta USD50
Precio
10 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
4 comentarios sobre este Servicio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
O owengurry
Reino Unido
I hired Erin to translate some social media posts from English into Cymraeg. She did such a good job that I immediately hired her to do some more. I cannot recommend her enough.
USD50-USD100
Precio
1 día
Tiempo
Útil?O owengurry
Reino Unido
I hired Erin to translate some prose from English into Cymraeg for social media. Her response time was practically instant. I'm impressed and would definitely hire her again.
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?H hadassahrose
Estados Unidos
Incredibly fast, competent, and professional work, Erin is friendly and highly skilled; her knowledge and attentive manner to the Welsh and English language work will make you incredibly happy that you chose to work with her. The work will be done faster than expected, and you will be (like me) entirely...
Hasta USD50
Precio
1 día
Tiempo
Útil?C cdbproductions
Reino Unido
Erin was a pleasure to work. Friendly and easy to communicate with. Delivered on time and made some revisions when needed. Thanks again.
Hasta USD50
Precio
10 días
Tiempo
Útil?
