e
eriko_su

Eriko

@eriko_su

Translate, proofread, localize with a human touch

Japón
Inglés, Francés, Japonés
Parte de la información aparece en idioma inglés.
Sobre mí
Hi, I'm Eriko, a native Japanese speaker who has lived in Canada for 6 years and in the United States for 3 years. I help English content sound natural, clear, and culturally appropriate for Japanese readers. Having lived and worked in North America, I understand both language and cultural nuances, not just words. I'm friendly, easy to communicate with, and committed to providing accurate, thoughtful work. Whether you need translation, proofreading, localization, or cultural insight, I'd be happy to help. I look forward to working with you!... Lee más

Habilidades

e
eriko_su
Eriko
desconectado • 

Revisa mis servicios

Traducción
I will translate english to japanese
DeUSD 5 / proyectoMás información
Asistencia general
I will be your japan travel assistant
DeUSD 10 / proyectoMás información

Experiencia laboral

Freelance

Japanese to English Translator

Freelance • Freelance

Jun 2017 - Mar 2018 • 9 mos

Translated Japanese travel itineraries and tour information into English, including schedules, meeting points, pricing, and important travel information.