Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré tu documento en español.
Servicios de corrección y música en español
Bienvenido a nuestro perfil. Somos Erica y Oscar, una pareja de Argentina. Trabajamos juntos como equipo para ayudarte con tus proyectos en español.
Como correctora profesional, puedo ayudarte a perf...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¡Hola! ¿Sabías que un texto con errores puede hacer que tu audiencia pierda interés en tu publicación? Los errores gramaticales generan confusión sobre el mensaje que quieres transmitir. Ya sea una novela, un producto o un servicio, la gramática afecta la atención y el interés del lector, así como la credibilidad del autor. Sea cual sea tu caso, estás aquí buscando una solución y puedo ofrecerte una.
Mi especialidad son los textos en español. He trabajado más de 20 años como corrector en una universidad en Argentina, y muchos más como corrector y editor freelance. Puedo ofrecerte un trabajo final pulido y sin errores.
Cada archivo será corregido usando el control de cambios de Microsoft Word, podrás ver cada corrección y sugerencia, eligiendo cuáles aceptas y cuáles no.
Corregí textos de ficción y no ficción como: anuncios, blogs, boletines, artículos de revista, cuentos, libros, sitios web y mucho más...
Sé que es difícil recibir retroalimentación sobre tu escritura, ¡pero vale la pena!
No olvides contactarme ANTES de hacer tu pedido para poder ofrecerte la mejor opción para tu proyecto.
Avísame si necesitas un formato diferente, ¡estaré encantado de ayudarte!
Idioma:
Español
Tipo de contenido:
Artículos/blogs
•
Contenido académico
•
Tesis
Género:
Educación
•
Salud fitness
•
Psicología
•
Ciencias
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
FAQ
Traducción automática
¿Podrías traducir mi proyecto del inglés?
Sí, también podría traducir del inglés al español neutro o latinoamericano.
¿Cómo entregarías el texto?
Le entregaré un documento de Microsoft Word con un seguimiento de los cambios. O puede preguntar por sus preferencias si necesita un formato diferente.
¿Podrías entregarme un PDF listo para publicar?
Sí, podría entregarte un PDF listo para publicar y una versión de Microsoft Word, ambas si las necesitas.
Reseñas
11 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R 
renatechristie
Australia
Working with Erica has been an absolute pleasure and a true privilege. Her professionalism of work shines through in every detail, paired with eloquence and persuasiveness that elevate her translations far beyond the ordinary. She demonstrates remarkable attention to detail, ensuring accuracy without...
Hasta USD50
$
2 semanas
Tiempo
E 
Respuesta del Freelancer
Útil?K kerstinbhm
Alemania
Good work, as always
USD100-USD200
$
13 días
Tiempo
Útil?K kerstinbhm
Alemania
Great work! A pleasure to work with Erica!
USD50-USD100
$
9 días
Tiempo
Útil?R renatechristie
Australia
Working with you has been an absolute joy and a true blessing. From the very beginning, I could feel the care, creativity, and dedication you pour into every piece of work. Each translation you've crafted for my children's books is not only accurate but perfectly rhymed and full of life — it feels as...
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
E Respuesta del Freelancer
Útil?R renatechristie
Australia
Working with her was an absolute joy from start to finish. Every single thing she touched was done with such deep understanding, care, and grace — it honestly felt like she poured her heart into the work just like I do. Her communication was warm, proactive, and always timely, which made me feel supported...
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
E Respuesta del Freelancer
Útil?
Reseñas
11 comentarios sobre este Servicio
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
R renatechristie
Australia
Working with Erica has been an absolute pleasure and a true privilege. Her professionalism of work shines through in every detail, paired with eloquence and persuasiveness that elevate her translations far beyond the ordinary. She demonstrates remarkable attention to detail, ensuring accuracy without...
Hasta USD50
$
2 semanas
Tiempo
E Respuesta del Freelancer
Útil?K kerstinbhm
Alemania
Good work, as always
USD100-USD200
$
13 días
Tiempo
Útil?K kerstinbhm
Alemania
Great work! A pleasure to work with Erica!
USD50-USD100
$
9 días
Tiempo
Útil?R renatechristie
Australia
Working with you has been an absolute joy and a true blessing. From the very beginning, I could feel the care, creativity, and dedication you pour into every piece of work. Each translation you've crafted for my children's books is not only accurate but perfectly rhymed and full of life — it feels as...
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
E Respuesta del Freelancer
Útil?R renatechristie
Australia
Working with her was an absolute joy from start to finish. Every single thing she touched was done with such deep understanding, care, and grace — it honestly felt like she poured her heart into the work just like I do. Her communication was warm, proactive, and always timely, which made me feel supported...
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
E Respuesta del Freelancer
Útil?
