Haré la revisión y edición de las traducciones de tu sitio web Weglot
Alcanza la cima de tu industria con mis traducciones
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Acerca de este Servicio
¿Usas Weglot para traducir tu sitio web pero quieres que tu contenido suene natural, preciso y profesional?
Como traductor y corrector profesional con más de 14 años de experiencia, ayudo a las empresas a mejorar sus traducciones con Weglot corrigiendo errores y refinando el lenguaje.
Tengo amplia experiencia trabajando con Weglot y puedo editar tus traducciones directamente dentro de la plataforma.
Mis servicios incluyen:
- Corrección y edición en alemán, inglés y francés
- Corrección de gramática, ortografía y puntuación
- Mejorar la legibilidad, el estilo y el flujo natural
- Corrección de traducciones inexactas o poco naturales
- Afinar el contenido del sitio web, descripciones de productos y textos SEO
- Preservar tu mensaje original y la voz de tu marca
¿Por qué elegirme?
- Más de 14 años de experiencia profesional
- Máster en Estudios Alemanes
- Experiencia con Weglot y localización de sitios web
- Edición manual cuidadosa
- Confidencialidad estricta
¿Cómo funciona?
Simplemente dame acceso a tu proyecto Weglot y empezaré a mejorar tus traducciones.
La entrega exprés y ofertas personalizadas para proyectos más grandes están disponibles a petición.
¡Contáctame o realiza tu pedido hoy mismo!
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Ofrecen descuentos para pedidos más grandes?
Sí, hay descuentos disponibles dependiendo del recuento de palabras. No dudes en contactarme y te prepararé una oferta personalizada adaptada a tu proyecto.
¿En qué idiomas revisas y editas?
Reviso y edito las traducciones del sitio Weglot en alemán, inglés y francés. Mi objetivo es que tus traducciones suenen naturales, precisas y profesionales.
¿Puedes entregar pedidos grandes en un día o incluso en unas horas?
Sí, la entrega express es posible dependiendo del número de palabras y de mi disponibilidad. Por favor, contáctame antes de pedir, y con gusto prepararé una oferta personalizada con un plazo de entrega adecuado.
¿Qué información necesitas para empezar?
Necesito acceso a tu proyecto Weglot para editar las traducciones directamente. Puedes invitarme como traductor desde tu tablero de Weglot si tu plan admite esta función. Te proporcionaré los detalles necesarios después de tu pedido.
¿Necesito exportar mis traducciones o enviarte algún archivo?
No, no hace falta exportar tus traducciones. Puedo revisar y editar tus textos directamente en Weglot, haciendo el proceso simple y cómodo para ti.
¿Puedes corregir traducciones automáticas incorrectas?
¡Absolutamente! Corregiré gramática, ortografía, puntuación y expresiones poco naturales. También mejoraré la legibilidad, la estructura de las oraciones y el estilo, manteniendo el significado y el tono original de tu contenido.
¿También puedes revisarContenido SEO y descripciones de productos?
Sí, puedo revisar contenido de sitios web, entradas de blog, descripciones de productos y textos SEO, incluidas las etiquetas y descripciones meta disponibles en Weglot. Me aseguro de que tus traducciones suenen naturales y sean adecuadas para tu audiencia objetivo.
¿Se mantendrán confidenciales los datos de mi sitio web?
Absolutamente. El contenido de tu sitio y la información del proyecto se tratarán con estricta confidencialidad. Solo realizaré los cambios acordados a tus traducciones y no compartiré tus datos con terceros sin tu permiso.
26 comentarios sobre este Servicio
| (25) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
P philippfeil493

Alemania
Eugen is a true professional. Fast reactions, perfect work. Thank you very much!
USD 600-USD 800
$
2 semanas
Tiempo
Útil?B 
berndpichal

Bélgica
Quick review of our website.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?B 
bisserstoyanov

Bulgaria
The communication was very fast and effective. Also the delivery was much faster then expected. Very good experience.
USD 50-USD 100
$
2 días
Tiempo
Útil?M 
math000

Italia
Colaboración continuaGreat job, very patient guy!
USD 50
$
2 días
Tiempo
E 
Respuesta del Freelancer
Útil?I 
ingosson

Alemania
Colaboración continuaProfessional and quick as always, thanks!
USD 200-USD 400
$
4 días
Tiempo
Útil?
26 comentarios sobre este Servicio
| (25) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
P philippfeil493

Alemania
Eugen is a true professional. Fast reactions, perfect work. Thank you very much!
USD 600-USD 800
$
2 semanas
Tiempo
Útil?B 
berndpichal

Bélgica
Quick review of our website.
USD 50
$
4 días
Tiempo
Útil?B 
bisserstoyanov

Bulgaria
The communication was very fast and effective. Also the delivery was much faster then expected. Very good experience.
USD 50-USD 100
$
2 días
Tiempo
Útil?M 
math000

Italia
Colaboración continuaGreat job, very patient guy!
USD 50
$
2 días
Tiempo
E 
Respuesta del Freelancer
Útil?I 
ingosson

Alemania
Colaboración continuaProfessional and quick as always, thanks!
USD 200-USD 400
$
4 días
Tiempo
Útil?

