Explorar las categorías
Explora
Fiverr Pro
Español
$
USD
Revisaré y editaré textos en alemán.
Alcanza la cima de tu industria con mis traducciones
Con mis traducciones profesionales, ¡te ayudaré a alcanzar la cima de tu sector! Me encanta aportar valor a mis clientes, lo que se traduce en mayores beneficios para sus negocios. Obtuve mi maestría ...
Nivel 2
Ha cumplido con los criterios de alto rendimiento y tiene un historial comprobado de cumplimiento de las expectativas de los clientes.
Con alta capacidad de respuesta
Conocido por sus respuestas excepcionalmente rápidas
Acerca de este Servicio
Como traductora y autora de libros, trato con textos todos los días. Con varios años de experiencia tengo una idea de cómo se estructura un texto óptimo y cómo debe sonar. También me aseguro de que el mensaje que el cliente pretende transmitir se presente perfectamente al lector.
He ofrecido servicios de traducción y revisión para estas áreas:
- marketing de contenidos
- anuncios
- Publicaciones de blog
- Descripciones de productos de comercio electrónico y Amazon
- No ficción y ficción en forma de libros, libros electrónicos y cuentos.
- Documentos formales
- YouTube
- aplicaciones y juegos
- SEO y palabras clave
Tengo una Maestría en Estudios Alemanes y más de 12 años de experiencia como traductora. También me especializo en la revisión y reescritura, especialmente de textos de comercio electrónico y marketing. Como autor de libros multilingüe, también me apasiona traducir libros de otros autores.
Obtendrá un trabajo de calidad de mi parte porque invierto tiempo dedicado a la traducción.
Estoy a tu servicio, así que siéntete libre y haz tu pedido ahora mismo.
Preferencia de estilo de entrega
Informa al freelancer cualquier preferencia o inquietud que tengas con respecto al uso de herramientas de IA en la finalización y/o entrega de tu pedido.
Mi porfolio
Otros servicios de Corrección y edición de textos que ofrezco
FAQ
Traducción automática
¿Hacen descuentos para pedidos más grandes?
Sí, depende de la cantidad de palabras. Escríbeme para poder hacerte una oferta personalizada
¿Qué idiomas estás revisando?
Revisé alemán
¿Pueden entregar pedidos más grandes en un día o incluso en unas pocas horas?
En algunas circunstancias sí, solo pregúntame al respecto. Le haré una oferta personalizada si puedo realizar la entrega a tiempo.
¿Qué formatos de archivo no acepta?
No acepto archivos Mac, archivos PDF, SRT o JSON. Tampoco enlaces, escaneos, imágenes o textos escritos a mano. Los archivos que proporcione deben estar en uno de los siguientes formatos: Word, Excel, RTF o texto (.txt).
¿Mantendrá el formato del documento?
Sí, el formato de la traducción será el mismo que el formato del archivo original.
¿Puedes compartir muestras?
Sí, puedo hacerlo a pedido. Pero sólo puedo mostrar breves muestras de los últimos pedidos por motivos de privacidad.
Reseñas
62 comentarios sobre este Servicio
| (61) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
U 
unlockshop1
Cliente recurrente
Letonia
Nice job! Thanks for your time
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?E etherlyn1969
Alemania
Auftrag wurde schneller fertig als erwartet. Antwortet sehr schnell. Alles Top!
USD200-USD400
$
5 días
Tiempo
Útil?B benrehder1257
Cliente recurrente
Estados Unidos
Eugen always responds and delivers quickly and does even more than you ask him to do. Great seller.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
E 
Respuesta del Freelancer
Útil?B benrehder1257
Cliente recurrente
Estados Unidos
Eugen always works quickly and provides more than you expect. Great experience.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?O owen_tg
Cliente recurrente
Estados Unidos
Awesome English to German translation work by Eugen - with a very speedy turnaround time, too!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?
Reseñas
62 comentarios sobre este Servicio
| (61) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Desglose de calificaciones
- Nivel de comunicación del Freelancer
- Calidad de la entrega
- Valor de la entrega
Ordenar por
Más relevante
U unlockshop1
Cliente recurrente
Letonia
Nice job! Thanks for your time
Hasta USD50
$
5 días
Tiempo
Útil?E etherlyn1969
Alemania
Auftrag wurde schneller fertig als erwartet. Antwortet sehr schnell. Alles Top!
USD200-USD400
$
5 días
Tiempo
Útil?B benrehder1257
Cliente recurrente
Estados Unidos
Eugen always responds and delivers quickly and does even more than you ask him to do. Great seller.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
E Respuesta del Freelancer
Útil?B benrehder1257
Cliente recurrente
Estados Unidos
Eugen always works quickly and provides more than you expect. Great experience.
Hasta USD50
$
1 día
Tiempo
Útil?O owen_tg
Cliente recurrente
Estados Unidos
Awesome English to German translation work by Eugen - with a very speedy turnaround time, too!
Hasta USD50
$
4 días
Tiempo
Útil?
